Carptree — The Weakening Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weakening Sound" van Carptree.
Songteksten
There is no point
No point in time
That’s right for these things
No matter when or the amount
There is no time
Even if you knew a long time before
I hear what you say
I don’t believe in you now
There is no place
No place to embrace this
No place to face this
Nowhere that’s good, not for these things
There is no space
Then it might just as well happen right here, (but
still…)
I hear what you say
I don’t believe in you now
The weakening sound of your breath and your words
So clearly now, now, now
I don’t believe in you now
I don’t believe in you now
I don’t believe in you now
I don’t believe in you now
I do believe in you now, now, now
There’s no way around
I have been through anger denial and hope
I hear what you say
I don’t believe in you now
Even the stars
Go into hiding
To flicker and die, die
Something slips through my fingers
And i can no longer do…
I don’t believe in you now
I do believe in you now
And i can no longer do What i want to do for you
No way around/past it Not around these things
In your eyes
Prepare
Still…
Prepare — regardless of the amount, no matter the
length
That’s right for these things
There is no place that’s right for these things
Anyhow
It just might as well happen right here
The loosening grip
The fading
I can no longer do what i want for you
I can no longer do what i want for you
I hear what you say
I don’t believe in you now
I do believe in you now
You’ve tried to persuade me to let you let go You’ve tried to make me absorb
Regardless of exdperience
The length, to prepare not to get ready in advance
ahead early
(acceptance left)
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin.
Geen tijd
Dat is goed voor deze dingen.
Het maakt niet uit wanneer of het bedrag
Er is geen tijd.
Zelfs als je het al lang wist
Ik hoor wat je zegt.
Ik geloof nu niet in je.
Er is geen plek.
Geen plek om dit te omarmen
Geen plek om dit onder ogen te zien.
Nergens dat goed is, niet voor deze dingen.
Er is geen ruimte
Dan kan het net zo goed hier gebeuren.
nog…)
Ik hoor wat je zegt.
Ik geloof nu niet in je.
Het verzwakkende geluid van je adem en je woorden
Zo duidelijk NU, NU, NU
Ik geloof nu niet in je.
Ik geloof nu niet in je.
Ik geloof nu niet in je.
Ik geloof nu niet in je.
Ik geloof in je NU, NU, NU.
Er is geen uitweg.
Ik ben door woede ontkenning en hoop gegaan
Ik hoor wat je zegt.
Ik geloof nu niet in je.
Zelfs de sterren
Onderduiken
Om te flikkeren en te sterven, sterven
Er glipt iets door mijn vingers.
En ik kan niet meer…
Ik geloof nu niet in je.
Ik geloof nu in je.
En ik kan niet meer doen wat ik voor je wil doen.
Er is geen manier om er langs te komen, niet rond deze dingen.
In je ogen
Bereiden
Nog…
Bereid-ongeacht het bedrag, ongeacht de
lengte
Dat is goed voor deze dingen.
Er is geen plek die goed is voor deze dingen.
Hoe dan ook.
Het kan net zo goed hier gebeuren.
De lossende greep
Vervagen
Ik kan niet meer doen wat ik voor je wil.
Ik kan niet meer doen wat ik voor je wil.
Ik hoor wat je zegt.
Ik geloof nu niet in je.
Ik geloof nu in je.
Je probeerde me over te halen je los te laten je probeerde me te laten absorberen
Ongeacht de ervaring
De lengte, om zich voor te bereiden niet klaar op voorhand
vroeg vooruit
(aanvaarding links)