Carptree — Calm sea of their pupils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm sea of their pupils" van Carptree.
Songteksten
Very plain
And nondescript
Still it stands out
In a crowd
A wrinkled face
Has many lines
Which holds the map
Of someone s life
Somewhere on a trip somewhere
Or just about
Anywhere
Often as you least expect it
There s the face
That s on its own
Like an island in a sea of people
A place of stillness in a crowd
Such a face of calm expression
There s no tension in that place
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that it is here
Right here
Your eyes are drawn towards it
You try hard to look away
Like a boat that s struggling
In the wrecking waves
Who tries to stay
Keeping away
From the eye
The eye of the storm
There s the total absence of fear
That really makes you scared
In those mirrors
Both reflecting
Your own desperation
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that it is here
Right here
They say
In contemplation here
I reached across the universe
To find that god is here
If you
Do the same as i did
You ll find that life
Is very near
You ll find that god is here
Right here
They say
You have never met it s glance
For the fear of what you d find
Maybe you ll be set adrift
In those pupils
Maybe you ll be set adrift
In the calm sea of their pupils
Right here
Right here
Right here
Right here
Songtekstvertaling
Zeer duidelijk
En onopvallend
Toch valt het op.
In een menigte
Een gerimpeld gezicht
Heeft vele lijnen
Die de kaart vasthoudt
Van iemands leven
Ergens op reis.
Of bijna.
Overal
Vaak als je het het minst verwacht
Daar is het gezicht.
Dat is op zichzelf
Als een eiland in een zee van mensen
Een plaats van stilte in een menigte
Zo ' n gezicht van kalme expressie
Er is geen spanning op die plek.
Ze zeggen:
In contemplatie hier
Ik reikte door het heelal.
Om te ontdekken dat god hier is.
Als u
Doe hetzelfde als ik.
Je zult dat leven vinden.
Is zeer dichtbij
Je zult merken dat het hier is.
Hier
Je ogen worden er naar toegetrokken.
Je doet je best om weg te kijken.
Als een boot die worstelt
In de vernietigende golven
Wie probeert te blijven
Weghouden
Uit het oog
Het oog van de storm
Er is de totale afwezigheid van angst.
Dat maakt je echt bang.
In die spiegels
Beide reflecteren
Je eigen wanhoop
Ze zeggen:
In contemplatie hier
Ik reikte door het heelal.
Om te ontdekken dat god hier is.
Als u
Doe hetzelfde als ik.
Je zult dat leven vinden.
Is zeer dichtbij
Je zult merken dat het hier is.
Hier
Ze zeggen:
In contemplatie hier
Ik reikte door het heelal.
Om te ontdekken dat god hier is.
Als u
Doe hetzelfde als ik.
Je zult dat leven vinden.
Is zeer dichtbij
Je zult merken dat god hier is.
Hier
Ze zeggen:
Je hebt het nog nooit gezien.
Voor de angst voor wat je vindt
Misschien word je op drift gezet.
Bij deze leerlingen
Misschien word je op drift gezet.
In de kalme zee van hun leerlingen
Hier
Hier
Hier
Hier