Carpenters — When You've Got What It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You've Got What It Takes" van Carpenters.
Songteksten
When you’ve got what it takes
You’ve got nothing to hide
You’ve got miles of feelings
And acres of pride
You’ve got it You’ve really got it When you know who you are
Then you live what you feel
You give what you can
And it’s good when you’ve really got it And when you’ve got it
(*) Let it out
Let it show
Let’em know
Inside you’ve got it Let it shine like a fine tomorrow
For when you do The feeling comes back to you
What a difference it makes
When you’ve got what it takes
What a difference it makes
When you’ve got it When you’re sure of your heart
Then you give it away
And love is a promise
You keep every day
You know it And when you know it You begin to believe
You’ll do more than survive
That the best part of being is being alive
You feel it And when you feel it When a difference it makes
When you’ve got what it takes
What a difference it makes
When you’ve got it When a difference it makes
When you’ve got what it takes
What a difference it makes
When you’ve got it everyday
Songtekstvertaling
Als je hebt wat nodig is
Je hebt niets te verbergen.
Je hebt mijlen van gevoelens
En hectare van trots
Je hebt het, je hebt het echt als je weet wie je bent.
Dan leef je wat je voelt.
Geef wat je kunt.
En het is goed als je het echt hebt en als je het hebt
( * ) Laat het eruit
Laat het zien.
Laat het ze weten.
Van binnen heb je het laat het schijnen als een mooie morgen
Want als je dat doet, komt het gevoel weer bij je terug.
Wat maakt het uit.
Als je hebt wat nodig is
Wat maakt het uit.
Als je het hebt als je zeker bent van je hart
Dan geef je het weg
En liefde is een belofte
Je houdt elke dag
Je weet het en als je het Weet begin je te geloven
Je zult meer doen dan overleven.
Dat het beste deel van het leven is
Je voelt het en als je het voelt als het verschil maakt
Als je hebt wat nodig is
Wat maakt het uit.
Als je het hebt als het verschil maakt
Als je hebt wat nodig is
Wat maakt het uit.
Als je het elke dag hebt