Carpenters — (There's No Place Like) Home For The Holidays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(There's No Place Like) Home For The Holidays" van Carpenters.
Songteksten
Oh, there’s no place like
home for the holidays,
'Cause no matter how far away you roam
When you pine for the sunshine
Of a friendly face
For the holidays, you can’t beat
Home, sweet home
I met a man who lives in Tennessee
And he was headin' for Pennsylvania
And some home made pumpkin pie
From Pennsylvania folks a travelin' down
To Dixie’s sunny shore
From Atlantic to Pacific, gee
The traffic is terrific
Oh there’s no place like home
For the holidays, 'cause no matter
How far away you roam
If you want
To be happy in a million ways
For the holidays, you can’t beat
Home, sweet home
Songtekstvertaling
Oh, er is geen plek als
thuis voor de vakantie,
Want het maakt niet uit hoe ver je weg zwerft
Als je smacht naar de zon
Van een vriendelijk gezicht
Voor de feestdagen, kun je niet verslaan
Oost west, thuis best
Ik heb een man ontmoet die in Tennessee woont.
En hij ging naar Pennsylvania.
En wat zelfgemaakte pompoentaart
Uit Pennsylvania
Naar Dixie ' s zonnige kust
Van Atlantische naar Stille Oceaan, gee
Het verkeer is geweldig.
Er is geen betere plek dan thuis.
Voor de feestdagen, want het maakt niet uit
Hoe ver weg zwerf je?
Als je wilt
Om gelukkig te zijn op een miljoen manieren
Voor de feestdagen, kun je niet verslaan
Oost west, thuis best