Carpenters — The Uninvited Guest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Uninvited Guest" van Carpenters.
Songteksten
Her ghost is there
I can see the outline of her shadow traced in the air
Sometimes I see her bended over your shoulder
I think what lies has she told you
And I see a smile light up your face
You like what she says
And I wanna cry, it’s killin' me But I play dumb instead
(*) She’s the uninvited guest who lives in our house
She’s the other woman who’s on your mind
Who’s in your life
I’d have to be blind not to see it, not to feel it And I’m runnin' second best
To the uninvited guest and it’s breaking my heart
You don’t know how I know
If it all was in the open, you’d deny that it its so Just like the old song «Torn Between Two Lovers»
It’s not happening to others
It’s happening to you and me and the pain is intense
I should leave you but I love you though
It doesn’t make sense
I should leave you but I love you though
It doesn’t make sense
It’s breaking my heart
Songtekstvertaling
Haar geest is daar.
Ik zie de omtrek van haar schaduw in de lucht.
Soms zie ik haar over je schouder
Ik denk dat ze je leugens heeft verteld.
En ik zie een glimlach op je gezicht
Je vindt het leuk wat ze zegt.
En Ik wil huilen, Ik word er gek van, maar ik doe alsof ik dom ben.
Ze is de ongenode gast die in ons huis woont.
Zij is de andere vrouw aan wie je denkt.
Wie is er in je leven?
Ik zou blind moeten zijn om het niet te zien, om het niet te voelen en ik ren op de tweede na
Aan de ongenode gast en het breekt mijn hart
Je weet niet hoe ik dat Weet.
Als het allemaal open was, zou je ontkennen dat het zo is als het oude liedje "verscheurd tussen twee geliefden»
Het gebeurt niet met anderen.
Het gebeurt met jou en mij en de pijn is intens
Ik zou je moeten verlaten, maar ik hou wel van je.
Het slaat nergens op.
Ik zou je moeten verlaten, maar ik hou wel van je.
Het slaat nergens op.
Het breekt mijn hart