Carpenters — Strength Of A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strength Of A Woman" van Carpenters.
Songteksten
You’ve been so quiet lately
Sometimes I wonder has the cat got your tongue
You seem to be a thousand miles away
Don’t look me in the eyes and say it’s O.K.
Don’t lie
I got this funny feelin' baby
That it’s going to be that time again
When you have the need for someone else
I know you better than you know yourself
(*) Sometimes it takes the strength of a woman
To understand the weakness of her man
It’s gonna take the strength of this woman
To keep fightin' for the lovin' of her man
And darlin' when you’ve been satisfied
And it isn’t new to you no more
Think of me, I’ll be here alone
Waitin' for you to find your way back home
Oh I know how hard you tried
To hide this all from me But if you keep a silent heart
I can’t give you what you need
So hold me close and hold me tight
Let’s say goodnight, and never say goodbye
Songtekstvertaling
Je bent zo stil de laatste tijd.
Soms vraag ik me af of de kat je tong heeft.
Je lijkt duizend mijl weg te zijn.
Kijk me niet in de ogen en zeg dat het oké is.
Lieg niet.
Ik heb een raar gevoel baby
Dat het weer die keer zal zijn.
Als je iemand anders nodig hebt
Ik ken je beter dan jij jezelf kent.
( * ) Soms vergt het de kracht van een vrouw
Om de zwakte van haar man te begrijpen.
Daar is de kracht van deze vrouw voor nodig.
Om te blijven vechten voor de liefde van haar man
En schat, als je tevreden bent
En het is niet nieuw voor je.
Denk aan mij, Ik zal hier alleen zijn.
Wachtend tot je de weg terug naar huis vindt
Ik weet hoe hard je je best hebt gedaan.
Om dit allemaal voor me te verbergen maar als je een stil hart hebt
Ik kan je niet geven wat je nodig hebt.
Dus hou me vast en hou me stevig vast
Laten we welterusten zeggen en nooit afscheid nemen.