Carpenters — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Carpenters.
Songteksten
Someday, rested from hours of sleeping
We’ll stay safely behind what we’re keeping
You’ll seem warmer than I had remembered you
Lying so close I’ll be able to feel you breathe
I could never leave
One day, when I am able to love you
I’ll come back from wherever I’ve been to
I’ll see you looking the same as you always have
Lovely, so lovely, I’ll cling to the love you give
So I’ll start to live
Someday is coming
If I believe it Someday always brings the good life you knew …
Ever back to you
(*) How I need you
Someday, all I can give you is someday
Someday, all I can offer is someday
Please say that you’ll be waiting when someday comes
Promise me this and a kiss, to keep what you are
Always close to me
Songtekstvertaling
Op een dag, uitgerust uit uren van Slapen
We blijven veilig achter wat we bewaren.
Je zal warmer lijken dan ik me jou herinnerde.
Ik lig zo dichtbij dat ik je kan voelen ademen.
Ik zou nooit weg kunnen gaan.
Op een dag, wanneer ik in staat ben om van je te houden
Ik kom terug van waar ik ook geweest ben.
Ik zie je er hetzelfde uitzien als altijd.
Mooi, zo mooi, Ik zal me vastklampen aan de liefde die je geeft
Dus ik begin te leven.
Op een dag komt
Als ik geloof dat het op een dag altijd het goede leven brengt dat je kende …
Ooit terug naar jou
( * ) How I need you
Op een dag, alles wat ik je kan geven is op een dag
Op een dag, alles wat ik kan bieden is op een dag
Zeg alsjeblieft dat je zult wachten als er een dag komt.
Beloof me dit en een kus, om te houden wat je bent.
Altijd dicht bij mij