Carpenters — Solitaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitaire" van Carpenters.
Songteksten
There was a man, a lonely man
Who lost his love through his indifference
A heart that cared, that went unchecked
Until it died within his silence
And Solitaire’s the only game in town
And every road that takes him, takes him down
And by himself, it’s easy to pretend
He’ll never love again
And keeping to himself he plays the game
Without her love it always ends the same
While life goes on around him everywhere
He’s playing Solitaire
A little hope goes up in smoke
Just how it goes, goes without saying
There was a man, a lonely man
Who would command the hand he’s playing
And Solitaire’s the only game in town
And every road that takes him, takes him down
And by himself, it’s easy to pretend
He’ll never love again
And keeping to himself he plays the game
Without her love it always ends the same
While life goes on around him everywhere
He’s playing Solitaire
A little hope goes up in smoke
Just how it goes, goes without saying
And Solitaire’s the only game in town
And every road that takes him, takes him down
And by himself, it’s easy to pretend
He’ll never love again
And keeping to himself he plays the game
Without her love it always ends the same
While life goes on around him everywhere
He’s playing Solitaire
Songtekstvertaling
Er was een man, een eenzame man
Die zijn liefde verloor door zijn onverschilligheid
Een hart dat er om gaf, dat ongecontroleerd ging
Totdat het stierf in zijn stilte.
En Solitaire is het enige spel in de stad.
En elke weg die hem neemt, neemt hem mee naar beneden.
En alleen is het makkelijk om te doen alsof.
Hij zal nooit meer liefhebben.
Hij speelt het spel.
Zonder haar liefde eindigt het altijd hetzelfde
Terwijl het leven overal om hem heen gaat
Hij speelt Patience.
Een beetje hoop gaat in rook op
Hoe het gaat, spreekt voor zich.
Er was een man, een eenzame man
Wie zou de hand die hij speelt commanderen?
En Solitaire is het enige spel in de stad.
En elke weg die hem neemt, neemt hem mee naar beneden.
En alleen is het makkelijk om te doen alsof.
Hij zal nooit meer liefhebben.
Hij speelt het spel.
Zonder haar liefde eindigt het altijd hetzelfde
Terwijl het leven overal om hem heen gaat
Hij speelt Patience.
Een beetje hoop gaat in rook op
Hoe het gaat, spreekt voor zich.
En Solitaire is het enige spel in de stad.
En elke weg die hem neemt, neemt hem mee naar beneden.
En alleen is het makkelijk om te doen alsof.
Hij zal nooit meer liefhebben.
Hij speelt het spel.
Zonder haar liefde eindigt het altijd hetzelfde
Terwijl het leven overal om hem heen gaat
Hij speelt Patience.