Carpenters — Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van Carpenters.
Songteksten
Saturday began just the same as other days
But ended up different in many ways
Love is in my world since saturday
Mornin' came but somehow it didn't seem the same
The sadness of friday had somehow changed
To the happy sounds of saturday
Saturday, ever-loving saturday
I whistle to bluebirds
I tried to tell them how you brought me sunshine
My head's filled with new words
That sing to the sounds of happy day after friday
(*) come and see the flowers of love she gave to me The touches of laughter and harmony
To the happy sounds of saturday
Saturday, ever-loving saturday
My head's full of new words
Sing to the sounds of the day after friday
Day after friday
Saturday, saturday, ever-loving saturday
Songtekstvertaling
Zaterdag begon net als andere dagen.
Maar eindigde op vele manieren anders
Liefde is in mijn wereld sinds zaterdag
De ochtend kwam, maar op de een of andere manier leek het niet hetzelfde.
De droefheid van vrijdag was op de een of andere manier veranderd
Op de vrolijke geluiden van zaterdag
Zaterdag, altijd liefdevolle zaterdag
Ik fluit naar blauwe vogels
Ik probeerde ze te vertellen hoe je me zonneschijn bracht.
Mijn hoofd zit vol met nieuwe woorden.
Dat zingen voor de geluiden van happy day after friday
( * ) come and see the flowers of love she gave to me the touches of laughter and harmony
Op de vrolijke geluiden van zaterdag
Zaterdag, altijd liefdevolle zaterdag
Mijn hoofd zit vol nieuwe woorden.
Zing voor de geluiden van de dag na vrijdag
Dag na vrijdag
Zaterdag, zaterdag, altijd liefdevolle zaterdag