Carpenters — Remember When Lovin' Took All Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember When Lovin' Took All Night" van Carpenters.

Songteksten

You’re close enough
to touch again
Where you should be
I’d love to think what your smile is leading to I feel your eyes, starting a fire all over me Oh baby you know, I know what your arms can do
(Say that you remember when)
Remember whe lovin' took all night
Remember the feelin' of doing it right
(Feeling right, my love)
It’s been so wrong
(It's been so wrong baby)
You’ve been gone too long
Now it’s gonna be all right
We’ll take all night again tonight
And I think you know that missing you
Took all my time
Loneliness never ran so deep till then
Now here we are
Lost in a feelin' of feelin' good
Baby you know, I’ll love you again and again
(Say that you remember when)
Remember when lovin' took all night
Remember the feelin' of doing it right
(Feeling right, my love)
It’s been so wrong
(It's been so wrong baby)
You’ve been gone too long
Now it’s gonna be all right
We’ll take all night again tonight

Songtekstvertaling

Je bent dichtbij genoeg.
om opnieuw aan te raken
Waar je zou moeten zijn
Ik zou graag denken wat je glimlach leidt naar Ik voel je ogen, een vuur over me beginnen Oh baby Weet je, Ik weet wat je armen kunnen doen
(Zeg dat je je herinnert wanneer)
Weet je nog dat de liefde de hele nacht duurde?
Denk aan het gevoel om het goed te doen.
(Ik voel me goed, mijn liefde)
Het was zo verkeerd.
(It ' s been so wrong baby)
Je bent te lang weggeweest.
Nu komt het wel goed.
We nemen vanavond weer de hele nacht.
En ik denk dat je weet dat ik je mis.
Nam al mijn tijd.
Eenzaamheid ging nooit zo diep tot dan
Hier zijn we dan.
Verloren in een gevoel van goed voelen
Ik zal van je houden, keer op keer.
(Zeg dat je je herinnert wanneer)
Weet je nog dat de liefde de hele nacht duurde?
Denk aan het gevoel om het goed te doen.
(Ik voel me goed, mijn liefde)
Het was zo verkeerd.
(It ' s been so wrong baby)
Je bent te lang weggeweest.
Nu komt het wel goed.
We nemen vanavond weer de hele nacht.