Carpenters — Overture (An Old Fashioned Christmas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overture (An Old Fashioned Christmas)" van Carpenters.
Songteksten
The first Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay tending their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
They lookèd up and saw a star
Shining in the east, beyond them far;
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
O little town of Bethlehem, how still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth the everlasting Light;
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight
Glory Gloria
In excelsios Deo
Songtekstvertaling
De eerste Noel die de engel zei
Was aan bepaalde arme herders in het veld als ze lagen;
Op velden waar ze hun schapen verzorgen
Op een koude winteravond die zo diep was
Noel, Noel, Noel, Noel
Geboren is de koning van Israël
Ze keken omhoog en zagen een ster.
Stralend in het oosten, ver achter hen;
En aan de aarde gaf het grote licht
En zo ging het dag en nacht door.
O kleine stad Bethlehem, hoe zien wij jou nog liegen!
Boven uw diepe en droomloze slaap gaan de Stille sterren voorbij
Maar in uw donkere straten schijnt het eeuwige licht;
De hoop en angsten van alle jaren worden vanavond in u vervuld.
Glory Gloria
In excelsios Deo