Carpenters — Medley: Winter Wonderland/Silver Bells/White Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: Winter Wonderland/Silver Bells/White Christmas" van Carpenters.
Songteksten
Sleigh bells ring, are you listenin'
In the lane, snow is glistenin'
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walkin' in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song as we go along
Walkin' in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He’ll say «Are you married?», We’ll say «No man
But you can do the job while you’re in town.»
Later on, we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid, the plans that we made
Walkin' in a winter wonderland
Chorus
Silver bells, silver bells, silver bells, silver bells
(a long instrumental)
City sidewalks, busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air there’s a feeling of Christmas
Children laughing, people passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you’ll hear
Chorus
Silver bells (silver bells), silver bells (silver bells)
It’s Christmas time in the city
Ring a ling (ring a ling), hear them ring (hear them ring)
Soon it will be Christmas Day!
The sun is shining, the grass is green
The orange and palm trees sway
There’s never been such a day
In Beverly Hills, L. A
But it’s December the twenty-fourth
And I’m longing to be up north
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Songtekstvertaling
Sleigh bells ring, ben je aan het luisteren'
In de rijstrook glinstert de sneeuw.
A beautiful sight, we ' re happy tonight
Wandelen in een winter wonderland
Gone away is the bluebird
Hier om te blijven is een nieuwe vogel
Hij zingt een liefdeslied terwijl we verder gaan
Wandelen in een winter wonderland
In de weide kunnen we een sneeuwman bouwen
En doe alsof hij Parson Brown is.
Hij zal zeggen: "ben je getrouwd?", Zeggen We " No man
Maar je kunt het werk doen als je in de stad bent.»
Later zullen we samenzweren.
Zoals we dromen bij het vuur
Om niet bang te zijn, de plannen die we maakten
Wandelen in een winter wonderland
Chorus
Zilveren klokken, zilveren klokken, zilveren klokken, zilveren klokken
(een lange instrumentale)
Trottoirs, drukke trottoirs
Gekleed in vakantie stijl
In de lucht is er een gevoel van Kerstmis
Kinderen lachen, mensen passeren
Lach na glimlach ontmoeten
En op elke straathoek hoor je
Chorus
Zilveren klokken (zilveren klokken))
Het is Kerst in de stad.
Bel een ling, hoor ze rinkelen)
Binnenkort is het Kerstdag.
De zon schijnt, het gras is groen
De oranje en palmbomen zwaaien
Er is nog nooit zo ' n dag geweest.
In Beverly Hills, L. A.
Maar het is 24 December.
En ik verlang ernaar om in het noorden te zijn.
Ik droom van een witte kerst
Net als degene die ik vroeger kende.
Waar de boomtoppen glinsteren en kinderen luisteren
Om slee bells in de sneeuw te horen
Ik droom van een witte kerst
Met elke kerstkaart die ik schrijf
Moge uw dagen vrolijk en helder zijn.
En moge al je Kerstmissen wit zijn.