Carpenters — It's Christmas Time / Sleep Well, Little Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Christmas Time / Sleep Well, Little Children" van Carpenters.
Songteksten
It’s Christmas time and time for a carol
Time to sing about the little King
To fill the bowl and roll out the barrel
Have ourselves a fling
We greet a friend or welcome a stranger
Let him sing on cheer him on his way
And celebrate the child in the manger
Born on Christmas day
Good cheer for you and for me With pleasure and glee to share
Oh, we’re so happy to be together
On yuletide square
It looks like snow and falls like snow
Take a moment, take a look about and say
And say snowflakes fall
Merry Christmas to one and all
It’s Christmas time and time for a carol
Time to sing about the little King
To fill the bowl and roll out the barrel
Have ourselves a fling
We greet a friend or welcome a stranger
Let him sing on cheer him on his way
And celebrate the child in the manger
Born on Christmas day
Good cheer for you and for me With pleasure and glee to share
Oh, we’re so happy to be together
On yuletide square
It looks like snow and falls like snow
Take a moment, take a look about and say
And snowflakes fall
Merry Christmas to one and all
Sleep well, little children wherever you are
Tomorrow is Christmas beneath every star
Soon the snowflakes will fall and tomorrow you’ll see
Every wish, one and all waiting under the tree
Sleep well, little children, pleasant dreams through the night
Tomorrow is Christmas, all merry and bright
Soon you’ll hear the bells ring, time for dreams to come true
As the world wakes you dream, merry Christmas to you
Songtekstvertaling
Het is kerst tijd en tijd voor een carol
Tijd om te zingen over de kleine koning
Om de kom te vullen en de loop uit te rollen
We hebben een affaire.
We begroeten een vriend of een vreemdeling
Laat hem zingen op cheer hem op zijn weg
En vier het kind in de kribbe
Geboren op Kerstdag
Goede Cheers voor jou en voor mij met plezier en vreugde om te delen
We zijn zo blij om samen te zijn.
Op het yuletide-plein
Het ziet eruit als sneeuw en valt als sneeuw
Neem een moment, kijk rond en zeg:
En zeggen dat sneeuwvlokken vallen
Vrolijk kerstfeest voor iedereen
Het is kerst tijd en tijd voor een carol
Tijd om te zingen over de kleine koning
Om de kom te vullen en de loop uit te rollen
We hebben een affaire.
We begroeten een vriend of een vreemdeling
Laat hem zingen op cheer hem op zijn weg
En vier het kind in de kribbe
Geboren op Kerstdag
Goede Cheers voor jou en voor mij met plezier en vreugde om te delen
We zijn zo blij om samen te zijn.
Op het yuletide-plein
Het ziet eruit als sneeuw en valt als sneeuw
Neem een moment, kijk rond en zeg:
En sneeuwvlokken vallen
Vrolijk kerstfeest voor iedereen
Slaap lekker, kinderen waar je ook bent.
Morgen is het Kerstmis onder elke ster.
Binnenkort vallen de sneeuwvlokken en morgen zie je
Elke wens, een en al wachtend onder de boom
Slaap lekker, kinderen, slaap lekker door de nacht
Morgen is het Kerstmis, vrolijk en helder
Binnenkort hoor je de klokken luiden, tijd voor dromen om uit te komen
Als de wereld ontwaakt droom je, vrolijk kerstfeest voor jou