Carpenter — Off the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off the Road" van Carpenter.
Songteksten
I’ve faced traffic fines and tons of highway lines
Been through bar room fights and chased by flashing lights
Another two bit town but I’ll just hang around
You said life on the road has made our love run cold
I don’t know if you’re alive or dead
I’m home
I’m home
I’m home
Finally off the road
I rack up lonely nights with girls and neon lights
Stare at endless sky and watch the miles tick by
Some old man at the bar he swears you won’t get far
I’ll spend an hour on the phone but still I’m all alone
I don’t know if you’re alive or dead
I’m home
I’m home
I’m home
Finally off the road
You said the world won’t wait for you
You said this world won’t wait for you
Songtekstvertaling
Ik heb te maken gehad met verkeersovertredingen en tonnen snelweg lijnen
Ik heb in de bar gevochten en achtervolgd door knipperende lichten.
Nog twee kleine stadjes, maar ik blijf hier.
Je zei dat het leven op de weg onze liefde koud heeft gemaakt.
Ik weet niet of je nog leeft of dood bent.
Ik ben thuis.
Ik ben thuis.
Ik ben thuis.
Eindelijk van de weg af
Ik maak eenzame nachten met meisjes en neonlichten
Staar naar de eindeloze hemel en kijk hoe de mijlen voorbij tikken
Een oude man aan de bar zweert dat je niet ver komt.
Ik blijf een uur aan de telefoon, maar toch ben ik helemaal alleen.
Ik weet niet of je nog leeft of dood bent.
Ik ben thuis.
Ik ben thuis.
Ik ben thuis.
Eindelijk van de weg af
Je zei dat de wereld niet op je zou wachten.
Je zei dat deze wereld niet op je zou wachten.