Carpathian — Cursed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cursed" van Carpathian.
Songteksten
The realisation that I still don’t know what I’m doing here
Put in perspective I am nothing
(We are nothing)
It feels like something has been wasted, and I am fading
Time is growing against me as I grow tired of being
Just another soul spent searching for something inside
I hate my fucking guts, I hate desire, I hate lust
I hate humanity, I hate instinctively, I hate this fucking world for fucking
hating me
The chasm in my chest
Screams of resounding emptiness
I’ve never tasted this bitterness
I never felt this solitude, worthlessness
So what great vision is this to sail amongst the vast indifference?
Accept a trail to hollow senses, where only tragedy breaks the numbness
So what great epiphany, will spell out beneath my feet?
Chain my wrists, and admit defeat, imprisoned by 'the clarity'
So is this destiny, a doubtful life, feeling empty?
Worst of all to make me guilty, blindest of the blind, telling me to see
I might hate this world, I might hate myself
But I won’t be a wasted soul, another ghost like everyone else
Songtekstvertaling
Het besef dat ik nog steeds niet weet wat ik hier doe.
Ik ben niets.
(We zijn niets)
Het voelt alsof er iets verspild is, en ik vervaag.
De tijd groeit tegen me aan terwijl ik moe word van het zijn
Gewoon een andere ziel besteed aan het zoeken naar iets binnenin
Ik haat mijn verdomde ingewanden, ik haat verlangen, Ik haat lust
Ik haat de mensheid, ik haat instinctief, ik haat deze klote wereld om te neuken.
me haten
De kloof in mijn borst
Geschreeuw van een enorme leegte.
Ik heb nog nooit zo ' n bitterheid geproefd.
Ik heb nog nooit zo ' n eenzaamheid gevoeld.
Dus wat voor grote visie is dit om te varen tussen de enorme onverschilligheid?
Accepteer een spoor naar holle zintuigen, waar alleen tragedie de gevoelloosheid verbreekt
Dus wat voor grote openbaring, zal onder mijn voeten spellen?
Bind mijn polsen vast en geef je nederlaag toe, gevangen door 'de helderheid'.
Dus is dit lot, een twijfelachtig leven, zich leeg voelen?
Het ergste van alles om me schuldig te maken, blindste van de blinden, me te vertellen om te zien
Ik haat deze wereld, Ik haat mezelf.
Maar Ik zal geen verspilde ziel zijn, een andere geest zoals iedereen.