Carpathian Forest — Through Self-Mutilation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Self-Mutilation" van Carpathian Forest.
Songteksten
The self-mutilation
Necrosis of the soul
Dark is the shadows of life
Hot as Hell
You take the matters into your own hands
From now on it’s downhill
A single candle burns —
In the vast consuming darkness
Uplifting like a funeral
Through these years you were created
In the void between life and death
A shimmering blade shreds through his flesh
At the peak of his night — time bliss
Misanthropes, kings and queens
And a painful vision of Hell
It burns
The blisters on your hands
So nebulous, dark as December
You should be dead by now
Lost in time and space
But you push the limits further
You hate the human race
Songtekstvertaling
De zelfverminking
Necrose van de ziel
Donker is de schaduw van het leven
Heet als de hel
Je neemt het heft in eigen handen.
Vanaf nu is het bergafwaarts.
Een enkele kaars brandt —
In de enorme consumerende duisternis
Opbeurend als een begrafenis.
Door deze jaren werden jullie geschapen.
In de leegte tussen leven en dood
Een glinsterend lemmet scheurt door zijn vlees.
Op het hoogtepunt van zijn nachtelijke geluk
Misantropen, koningen en koninginnen
En een pijnlijke aanblik van de hel.
Het brandt.
De blaren op je handen
Zo vaag, donker als December
Je had al dood moeten zijn.
Verloren in tijd en ruimte
Maar je gaat te ver.
Je haat het menselijk ras.