Carpathian Forest — Thanatology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanatology" van Carpathian Forest.
Songteksten
The cold hands were yours
The stiff face was yours
But you were not there
The eyes were yours, but they were closed
And would not open
The rays of the distant sun were there
The moon on the hills white shoulder
The trip of death, into the unknown
Silent and numb
The human mind, a vast universe
Dive into darkness
Falling further down in despair
The silent watcher of truth
You have lost your battle once, the quest of man
God given immortality
Pain strikes, the horror in their eyes
Rigor mortis, the death stiffness
The trip of death into the unknown
Silent and numb
The human mind a vast universe
Dive into darkness
Songtekstvertaling
De koude handen waren van jou.
Het stijve gezicht was van jou.
Maar je was er niet.
De ogen waren van jou, maar ze waren gesloten.
En zou niet openen
De stralen van de verre zon waren er
De maan op de heuvels witte schouder
De reis van de dood, in het onbekende
Stil en gevoelloos
De menselijke geest, een enorm universum
Duik in de duisternis.
Verder naar beneden vallen in wanhoop
De Stille watcher van de waarheid
Je hebt je strijd één keer verloren, de zoektocht van de mens.
God gaf onsterfelijkheid
Pijn slaat toe, de verschrikking in hun ogen
Rigor mortis, de stijfheid van de dood
De reis van de dood naar het onbekende
Stil en gevoelloos
De menselijke geest een groot universum
Duik in de duisternis.