Carpathian Forest — Bloodlust and Perversion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodlust and Perversion" van Carpathian Forest.
Songteksten
Once upon a midnight dreary. while I pondered, weak and weary
over many a quaint and curious volume of forgotten lore-…
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one, gently rapping, rapping at my chamber door.
'Tis some visitor' I muttered, tapping at my chamber door…
Only this and nothing more…
Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
and each seperate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow… Vainly I had sought to borrow
from my books surcease of sorrow… Sorrow for the lost Lenore-…
For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore-…
Nameless here for evermore…
Songtekstvertaling
Er was eens een sombere nacht. terwijl ik nadacht, zwak en vermoeid
over veel van een schilderachtige en merkwaardige hoeveelheid vergeten folklore-…
Terwijl ik knikte, bijna een dutje deed, kwam er plotseling een tikje,
Als van een of andere, zachtjes rappend, rappend aan mijn kamerdeur.
'T is een bezoeker' ik mompelde, tikkend aan mijn kamerdeur…
Alleen dit en niets meer.…
Ik weet nog dat het in December was.,
en elke afzonderlijke stervende ember smeedde zijn geest op de vloer.
Gretig wenste ik de morgen dat ik wilde lenen.
uit mijn boeken surcease of sorrow... Sorrow for the lost Lenore-…
Voor de zeldzame en stralende maagd die de engelen Lenore noemen-…
Naamloos hier voor altijd…