Carpark North — Home of Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home of Heartache" van Carpark North.
Songteksten
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
I’m turning the key. Ready to leave.
I turn my back to it all.
I hold my breath and let it fall.
I’m cold to the core.
Nothing left anymore.
I won’t surrender my soul, it’s irreversible.
And time cannot bring back what used to be.
The scars that I wear now, they burn too deep.
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
There were too many nights with too many fights.
Put my ear to the wall, hear the world.
About to fall.
I need to escape before everything breaks.
Oh, cause all that is gone can’t be rebuild with bricks and stones.
And time cannot bring back what used to be.
The scars that I wear now, they burn too deep.
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
This home of heartache.
But everything turned to dust and fades in silence.
I can try to run, but I can never hide it and bring back what used to be.
The scars that I wear now they burn too deep.
Oh, oh, oh!
It’s time, I’m breaking outta here.
Shut the door and leave this home of heartache, heartache. This home of heartache.
These walls won’t hold me anymore.
I let them fall.
Burn down this home of heartache, of heartache.
This home of heartache.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
I can try to run, but I can never hide it.
Songtekstvertaling
Het is tijd, ik ga hier weg.
Sluit de deur en verlaat dit huis van verdriet, hartzeer. Dit huis van verdriet.
Deze muren houden me niet meer vast.
Ik liet ze vallen.
Brand dit huis af van hartzeer, hartzeer.
Ik draai de sleutel om. Klaar om te vertrekken.
Ik keer alles de rug toe.
Ik hou mijn adem in en laat het vallen.
Ik heb het koud.
Er is niets meer over.
Ik geef mijn ziel niet over, het is onomkeerbaar.
En de tijd kan niet terugbrengen wat vroeger was.
De littekens die ik nu draag, branden te diep.
Het is tijd, ik ga hier weg.
Sluit de deur en verlaat dit huis van verdriet, hartzeer. Dit huis van verdriet.
Deze muren houden me niet meer vast.
Ik liet ze vallen.
Brand dit huis af van hartzeer, hartzeer.
Er waren teveel nachten met te veel gevechten.
Leg mijn oor tegen de muur, hoor de wereld.
Hij gaat vallen.
Ik moet ontsnappen voordat alles breekt.
Oh, want alles wat weg is kan niet herbouwd worden met stenen en stenen.
En de tijd kan niet terugbrengen wat vroeger was.
De littekens die ik nu draag, branden te diep.
Het is tijd, ik ga hier weg.
Sluit de deur en verlaat dit huis van verdriet, hartzeer. Dit huis van verdriet.
Deze muren houden me niet meer vast.
Ik liet ze vallen.
Brand dit huis af van hartzeer, hartzeer.
Dit huis van verdriet.
Maar alles veranderde in stof en vervaagt in stilte.
Ik kan proberen te vluchten, maar ik kan het nooit verbergen en terugbrengen wat vroeger was.
De littekens die ik nu draag, branden te diep.
Oh, oh, oh!
Het is tijd, ik ga hier weg.
Sluit de deur en verlaat dit huis van verdriet, hartzeer. Dit huis van verdriet.
Deze muren houden me niet meer vast.
Ik liet ze vallen.
Brand dit huis af van hartzeer, hartzeer.
Dit huis van verdriet.
Ik kan proberen te vluchten, maar ik kan het nooit verbergen.
Ik kan proberen te vluchten, maar ik kan het nooit verbergen.
Ik kan proberen te vluchten, maar ik kan het nooit verbergen.
Ik kan proberen te vluchten, maar ik kan het nooit verbergen.