Carousel Kings — That's What She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What She Said" van Carousel Kings.
Songteksten
Four years later and where are you
Changed your mind when I changed to Pick a side and stick with it now
Cause tonight this ship is going down
I see the ocean pulling at your feet
The strength of the crowd is something that is hard to beat
Now I’m invisible and you’ll show it too
Not a word in your story’s even close to true
This life
Is fact or fiction baby
In time
The ocean tides will break me Swept up in
A tidal wave of mute deception
And in the end we’ll all brave this
And I see the waves that your crash
Pulling me down
But this time I’ll suffice
You’ll never know
What it’s like to hold me under
The walls around you start to crumble
and you will never know
(This day is ours
These words are mine
Comes with me now
This is our time)
I can see the waves are crashing
Straight down the ground is moving
Now I’m invisible like you
And in the end you’ll show it too
Songtekstvertaling
Vier jaar later en waar ben je
Ik ben van gedachten veranderd toen ik een kant koos en er nu bij bleef.
Want vanavond gaat dit schip ten onder.
Ik zie de oceaan aan je voeten trekken.
De kracht van de menigte is iets dat moeilijk te verslaan is
Nu ben ik onzichtbaar en je zult het ook laten zien.
Geen woord in je verhaal is bijna waar.
Dit leven
Is feit of fictie baby
Tijdig
De getijden van de oceaan zullen me breken.
Een vloedgolf van stom bedrog
En uiteindelijk zullen we dit allemaal trotseren.
En ik zie de golven die jouw crashen.
Me naar beneden trekken
Maar deze keer zal ik volstaan.
Je zult het nooit weten.
Hoe het is om me vast te houden
De muren om je heen beginnen af te brokkelen
en je zult het nooit weten
(Deze dag is van ons
Deze woorden zijn van mij.
Komt nu met me mee.
Dit is onze tijd.)
Ik zie dat de golven crashen.
Recht onder de grond beweegt
Nu ben ik onzichtbaar, net als jij.
En uiteindelijk zul je het ook laten zien.