Carousel - 1993 London Cast — What's The Use Of Wond'rin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's The Use Of Wond'rin'" van Carousel - 1993 London Cast.
Songteksten
What’s the use of wond’ring
If he’s good or if he’s bad,
Or if you like the way he wears his hat?
Oh, what’s the use of wond’ring
If he’s good or if he’s bad?
He’s your feller and you love him,
That’s all there is to that.
Common sense may tell you
That the ending will be sad,
And now’s the time to break and run away.
But what’s the use of wond’ring
If the ending will be sad?
He’s your feller and you love him,
There’s nothing more to say.
Something made him the way that he is,
Whether he’s false or true,
And something gave him the things that are his,
One of those things is you, so
When he wants your kisses,
You will give them to the lad,
And anywhere he leads you, you will walk.
And anytime he needs you,
You’ll go running there like mad.
You’re his girl and he’s your feller,
And all the rest is talk.
Billy, Billy, where you going?
We’re going to look for the treasure.
I don’t want you to, Billy, let me come with you
No!
(feels the knife under his shirt) Billy!
Julie: Let me have that. Oh, Billy, please
I ain’t got no time
Common sense may tell you
That the ending will be sad,
And now’s the time to break and run away.
But what’s the use of wond’ring
If the ending will be sad?
He’s your feller and you love him,
There’s nothing more to say.
Songtekstvertaling
Wat is het nut van wond ' ring
Of hij goed is of slecht.,
Of als je het leuk vindt hoe hij zijn hoed draagt?
Oh, wat is het nut van wond ' ring
Of hij goed is of slecht?
Hij is je man en je houdt van hem.,
Dat is alles.
Gezond verstand kan u vertellen
Dat het einde treurig zal zijn,
En nu is het tijd om te breken en weg te lopen.
Maar wat is het nut van wond ' ring
Als het einde triest zal zijn?
Hij is je man en je houdt van hem.,
Er valt niets meer te zeggen.
Iets heeft hem gemaakt zoals hij is.,
Of hij nu vals of waar is,
En iets gaf hem de dingen die van hem zijn,
Een van die dingen ben jij, dus
Als hij je kussen wil,
Geef ze aan de jongen.,
En waar hij je ook heen leidt, je zult lopen.
En wanneer hij je nodig heeft,
Je rent er als een gek heen.
Jij bent zijn meisje en hij is jouw kerel.,
En de rest is praten.
Billy, Billy, waar ga je heen?
We gaan de schat zoeken.
Ik wil niet dat je dat doet, Billy, laat me met je meegaan.
Nee!
Billy!
Geef hier. Billy, alsjeblieft.
Ik heb geen tijd.
Gezond verstand kan u vertellen
Dat het einde treurig zal zijn,
En nu is het tijd om te breken en weg te lopen.
Maar wat is het nut van wond ' ring
Als het einde triest zal zijn?
Hij is je man en je houdt van hem.,
Er valt niets meer te zeggen.