Carolyn's Mother — Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away" van Carolyn's Mother.
Songteksten
Save this day for another day.
I’m tired and weak, I want to sleep.
You say we know it all.
Take the time to rest your mind.
Sometimes I see it you go blind and all the world is sleeping tonight.
It’s quiet.
Come here now to say the world is over.
I know you cannot believe it.
Delicate hands tremble in fear tonight.
You voice is faint and narrow.
I hear the sound but I don’t comprehend the words you’re singing to me tonight.
Now nothing’s coming to me.
I don’t know what song are you singing to me? It’s your show, and all the world
is weeping tonight. I’m quiet.
You come here now to say the world is over.
I know you cannot believe it.
Delicate hands tremble in fear tonight.
I’m safe inside my mind.
Join me here when you go blind.
Tomorrow I’ll leave and bring you back again.
Cry for me. It won’t change a thing.
Hide from me and I won’t try.
But you know, if I stay I’ll sleep tonight.
So take me when the world goes hollow I could follow you.
You know the world will never see things I do.
Save me. Rescue me tonight.
We go. We follow. We’ll say you know why nothing stays and nothing stays away.
Far away. Far away.
If you won’t stay now, you won’t stay now. -x4
Songtekstvertaling
Bewaar deze dag voor een andere dag.
Ik ben moe en zwak, Ik wil slapen.
Je zegt dat we alles weten.
Neem de tijd om te rusten.
Soms zie ik dat je blind wordt en de hele wereld slaapt vannacht.
Het is stil.
Kom hier om te zeggen dat de wereld voorbij is.
Ik weet dat je het niet kunt geloven.
Delicate handen trillen van angst vanavond.
Je stem is zwak en smal.
Ik hoor het geluid, maar ik begrijp niet wat je vanavond voor me zingt.
Nu komt er niets naar me toe.
Ik weet niet welk liedje je voor me zingt? Het is jouw show, en de hele wereld.
hij huilt vanavond. Ik ben stil.
Je komt hier nu om te zeggen dat de wereld voorbij is.
Ik weet dat je het niet kunt geloven.
Delicate handen trillen van angst vanavond.
Ik ben veilig in mijn gedachten.
Kom hier als je blind wordt.
Morgen ga ik weg en breng ik je terug.
Huil om me. Het zal niets veranderen.
Verstop je voor me en ik zal het niet proberen.
Maar als ik blijf, slaap ik vannacht.
Dus neem me als de wereld hol wordt kan ik je volgen.
Je weet dat de wereld nooit dingen zal zien die ik doe.
Red me. Red me vanavond.
We gaan. We volgen. We zullen zeggen dat je weet waarom niets blijft en niets weg blijft.
Ver. Ver.
Als je nu niet wilt blijven, blijf je nu niet. - x4