Carolyn's Mother — Day To Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day To Day" van Carolyn's Mother.
Songteksten
I still find it hard just to get out of bed,
motivation fades.
The thrill is gone, thrill is gone,
it never goes away.
Oh, maybe I’m older; just a little bit bolder.
I still look the same, but I’ll take my time please. You’ll take your time
please, and
do it, we’ll do it, we’ll do it again, yeah.
Oh, why?
We bend, we bleed, we try,
but nothing changes day to day.
Yeah, well if you ask me why, oh,
yeah you all look the same.
Well now the sun comes through the blinds.
I don’t know this time. Who am I?
Where the hell were you?
Don’t look at me now and don’t say these things you say I do, well you never
never do.
Oh, maybe you’re older; just a little bit bolder. You still look the same.
But you’ll take my time please, don’t take my time.
You’ll bore me, you’ll bore me, you’ll bore me again.
Oh, why?
We bend, we bleed, we try,
but nothing changes day to day.
Yeah, well if you ask me why, oh,
yeah you all look the same.
No, no, yes you all look the same.
Oh, yes you all look the same.
Don’t tell me. Don’t ask me my name.
Songtekstvertaling
Ik vind het nog steeds moeilijk om uit bed te komen.,
motivatie vervaagt.
De spanning is weg, de spanning is weg,
het gaat nooit weg.
Misschien ben ik ouder, alleen een beetje brutaler.
Ik zie er nog steeds hetzelfde uit, maar ik neem de tijd. Je neemt de tijd.
alsjeblieft, en
Doe het, we doen het, we doen het opnieuw, Ja.
Waarom?
We buigen, we bloeden, we proberen,
maar niets verandert van dag tot dag.
Ja, nou als je me vraagt Waarom, oh,
jullie zien er allemaal hetzelfde uit.
Nu komt de zon door de jaloezieën.
Ik weet het deze keer niet. Wie ben ik?
Waar was je?
Kijk me nu niet aan en zeg die dingen niet die je zegt.
dat doe ik nooit.
Oh, misschien ben je ouder, alleen een beetje brutaler. Je ziet er nog steeds hetzelfde uit.
Maar je neemt mijn tijd, alsjeblieft, neem mijn tijd niet.
Je zult me vervelen, je zult me vervelen, je zult me weer vervelen.
Waarom?
We buigen, we bloeden, we proberen,
maar niets verandert van dag tot dag.
Ja, nou als je me vraagt Waarom, oh,
jullie zien er allemaal hetzelfde uit.
Nee, nee, ja jullie zien er allemaal hetzelfde uit.
Jullie zien er allemaal hetzelfde uit.
Vertel het me niet. Vraag me niet hoe ik heet.