Carolyn Malachi — Fall Winter Spring Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Winter Spring Summer" van Carolyn Malachi.
Songteksten
To Fall
Into your Winter
Means to Spring
Where my dreams
Dare not summer
Doubting me was a mistake
I didn’t make any promises
I only made up the rules as I went along
(Because)
Boxes don’t fit me very well
Confinement is hell
Or what I imagine hell to be
And I ain’t meant to burn
I ain’t meant to burn
Not ice cold me
I am meant to fly
Cool and high
So why would I
Ever be inclined to fall
Into your Winter
That would mean
I would have to Spring
Where my dreams
Dare not summer
To give
Into your darkness
Means to take
All my light
And hide
I be just chillin' on my living room floor
In Walked Bud
Cup of tea and a brain storm
On my back listening to Monk
Foreplay my thoughts ‘til I come
To the conclusion it’s a delusion of grandeur
For any tomcat to combat the lioness
Yes
Square chick in the winner’s circle
I’m out the trapezoid
My every joy is taking shape
Through the fire, to the limit, to the wall, mate
You go to war for love
I’ll redeploy my faith
Right hand to my great-grand
Sarah and Betty know I’m ready and I’m on they path
And they hand down messages telling me, man
That’s what I call a parallelogram
That’s why I stay with a Jazz band
Every tune
We commune with the muses, man
To Fall into your Winter
Means to Spring
Where my dreams
Dare not summer
Oh, to give
Into your darkness
Means to take
All my light
And hide
Songtekstvertaling
vallen
In uw Winter
Middelen om te springen
Waar mijn dromen
Durf niet de zomer
Aan mij twijfelen was een vergissing.
Ik heb niets beloofd.
Ik heb alleen de regels bedacht.
(Omdat)
Dozen passen me niet zo goed.
Opsluiting is de hel.
Of wat ik me de hel kan voorstellen.
En ik ben niet bedoeld om te branden
Ik ben niet bedoeld om te branden
Niet ice cold me.
Ik moet vliegen.
Koel en hoog
Waarom zou ik?
Ooit geneigd zijn om te vallen
In uw Winter
Dat zou betekenen
Ik zou moeten springen.
Waar mijn dromen
Durf niet de zomer
Geven
In je duisternis
Middelen om te nemen
Al mijn licht
En verbergen
Ik ben gewoon chillin ' op mijn woonkamer vloer
In Walked Bud
Kopje thee en een brain storm
Op mijn rug luisterend naar Monk
Voorspel mijn gedachten tot ik kom
Tot de conclusie dat het een waanidee van grandeur is.
Voor elke tomcat om de leeuwin te bestrijden
Bevestigend
Vierkant kuiken in de cirkel van de winnaar
Ik ben uit de trapezoid.
Mijn vreugde neemt vorm aan
Door het vuur, tot het uiterste, tot aan de muur, maat
Je gaat naar de oorlog voor de liefde
Ik zal mijn geloof hergroeperen.
Rechterhand van mijn overgrootvader.
Sarah en Betty weten dat ik er klaar voor Ben.
En ze geven me berichten die me vertellen, man
Dat noem ik een parallellogram.
Daarom blijf ik bij een jazzband.
Elke melodie
We communiceren met de muzen, man.
Om in je Winter te vallen
Middelen om te springen
Waar mijn dromen
Durf niet de zomer
Oh, om te geven
In je duisternis
Middelen om te nemen
Al mijn licht
En verbergen