Carolyn Malachi — All Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Right" van Carolyn Malachi.
Songteksten
Baby, don’t you worry
We can sort your day out together
Come and lay your burdens down on my bed.
Honeysuckle, primrose, lavender, and you go well together.
Let me rub your hair and curl your toes.
From the moment I get home, you should know, it’s going to be ALL RIGHT.
When I get home, we gonna fight the fight, together. It’s going to be ALL RIGHT,
tonight.
Bring it all to me, baby let me see, let go for a minute.
You mean the world to me, hate to see the world get you down for a minute.
Baby, let the radio play, I’m your favorite song today. Hurry up and let your
hair down.
From the moment I get home, you should know, it’s going to be ALL RIGHT.
When I get home, we gonna fight the fight, together. It’s going to be ALL RIGHT,
tonight.
If no one listens to you, you can talk to me (oh oh).
If someone is lying on you, you can trust me, boy.
If they try to make you weak, come to the gym with me (uh huh).
If you need someone on your team, you can play with me, all night.
I know you get down from Georgetown to Gauteng
Make all of your melodies haunting.
Mazoti, flying with you high in the airplane.
You touch down, kiss ground, come my way.
Enough of them tests, but you be true to me always.
From relaxers and bubble coats, when I put my 4.0s in my panty drawer.
Now I rock a chic Ceaser and I’m comfortable.
Girlies with their camel toe cop attitude, they should blame it on the boogie,
yo.
'Bout to kill my radio
She got her mouth on you, superhead stereo.
Louder than woofer, subber than a teacher.
Meet me at the bleachers, like we used to do in high school.
You made waves, now they sea sick.
Watch you like the choir watch Deitrick.
Hannibal Lecter trick, nasty.
Had a long day and I just want to put it past me.
Cup of tea. You and me. Lights down. Classy.
From the moment I get home, you should know, it’s going to be ALL RIGHT.
When I get home, we gonna fight the fight, together. It’s going to be ALL RIGHT,
tonight.
From the moment I get home, you should know, it’s going to be ALL RIGHT.
When I get home, we gonna fight the fight, together. It’s going to be ALL RIGHT,
tonight.
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen.
We kunnen je dag samen uitzoeken.
Kom en leg je lasten op mijn bed.
Kamperfoelie, primrose, lavendel, en jullie gaan goed samen.
Laat me je haar wrijven en je tenen krullen.
Vanaf het moment dat ik thuiskom, moet je weten dat het goed komt.
Als ik thuis kom, gaan we samen vechten. Het komt wel goed.,
vanavond.
Breng het allemaal naar me toe, schatje laat me eens kijken, laat even los.
Je bedoelt de wereld voor mij, Ik haat het om te zien dat de wereld je even naar beneden haalt.
Schatje, laat de radio spelen, Ik ben je favoriete liedje vandaag. Schiet op en laat je
haar los.
Vanaf het moment dat ik thuiskom, moet je weten dat het goed komt.
Als ik thuis kom, gaan we samen vechten. Het komt wel goed.,
vanavond.
Als niemand naar je luistert, kun je met me praten.
Als iemand op je liegt, kun je me vertrouwen, jongen.
Als ze je zwak willen maken, ga dan met me mee naar de sportschool.
Als je iemand in je team nodig hebt, kun je de hele nacht met mij spelen.
Ik weet dat je van Georgetown naar Gauteng komt.
Laat al je melodieën spoken.
Mazoti, vliegen met jou hoog in het vliegtuig.
Je landt, kust grond, kom mijn kant op.
Genoeg van die testen, maar je bent altijd trouw aan mij.
Van relaxers en bubbeljassen, toen ik mijn 4,0 ' s in mijn panty lade legde.
Nu doe ik een Ceasé en voel ik me op m ' n gemak.
Meisjes met hun camel toe politie houding, ze moeten de schuld op de boogie,
yo.
Op het punt om mijn radio te doden
Ze heeft haar mond op je, superhead stereo.
Luider dan woofer, subber dan een leraar.
Kom naar de tribunes, zoals op de middelbare school.
Je maakte golven, nu zijn ze zeeziek.
Kijk naar je zoals de koorwacht Deitrick.
Hannibal Lecter Truc, nasty.
Het was een lange dag en Ik wil het gewoon vergeten.
Kopje thee. Jij en ik. Lichten uit. Stijlvol.
Vanaf het moment dat ik thuiskom, moet je weten dat het goed komt.
Als ik thuis kom, gaan we samen vechten. Het komt wel goed.,
vanavond.
Vanaf het moment dat ik thuiskom, moet je weten dat het goed komt.
Als ik thuis kom, gaan we samen vechten. Het komt wel goed.,
vanavond.