Carolyn Dawn Johnson — The Whole Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whole Thing" van Carolyn Dawn Johnson.
Songteksten
I spent my whole life trying to make
A little feel big enough
A drop here a touch there
Trying to make it all add up to love
You can’t jump in the water
With one foot out and one foot in I think I’d rather just be alone
Than to try and love that way again
I don’t want just a corner
I don’t want just a piece
Don’t want a little taste
I don’t want a little peek
Half way or half of Is just not good enough for me Oh, I want the whole thing
Yeah, I want the whole thing
So if you got something that you wanna say
Well, baby, this would be the time
Are we or aren’t brave enough
Brave enough to lay it all on the line
Anytime you gamble
There’s a chance you might get hurt
Or you might just find
That forever kind of love
That we both deserve
I don’t want just a corner
I don’t want just a piece
Don’t want a little taste
No, I don’t want a little peek
Well, half way or half of Is just not good enough for me, no I want the whole thing
Yeah, I want the whole thing
Yeah
One more crumb
That won’t fill me up One more sip
That won’t fill my cup
Don’t ask me for another night
'Cause, baby I can’t
I’m tired of calling cabs in the morning light
With my high heels in my hands
I want the whole thing
Yeah, I want the whole thing
I need the whole thing
Yeah, I want the whole thing
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven geprobeerd
Een klein gevoel groot genoeg
Een druppel hier een aanraking daar
Proberen om het allemaal samen te voegen aan liefde
Je kunt niet in het water springen.
Met één voet naar buiten en één voet naar binnen denk ik dat ik liever alleen ben
Dan te proberen om weer zo lief te hebben
Ik wil niet alleen een hoek.
Ik wil niet alleen een stukje.
Ik wil niet proeven.
Ik wil niet even kijken.
Half of half is gewoon niet goed genoeg voor mij Oh, Ik wil het hele ding
Ja, Ik wil alles.
Dus als je iets wilt zeggen ...
Dit is het moment.
Zijn we wel of niet dapper genoeg?
Dapper genoeg om alles op het spel te zetten.
Elke keer als je gokt
Er is een kans dat je gewond raakt.
Of je vindt
Dat eeuwige soort liefde
Dat we allebei verdienen
Ik wil niet alleen een hoek.
Ik wil niet alleen een stukje.
Ik wil niet proeven.
Nee, Ik wil niet even kijken.
Nou, halverwege of de helft is gewoon niet goed genoeg voor mij, nee Ik wil het hele ding
Ja, Ik wil alles.
Ja.
Nog één kruimel
Dat zal me geen slokje meer geven.
Dat zal mijn beker niet vullen.
Vraag me niet om nog een nacht.
Want ik kan het niet.
Ik ben het zat om taxi ' s te bellen in het ochtendlicht.
Met mijn hoge hakken in mijn handen
Ik wil alles.
Ja, Ik wil alles.
Ik heb alles nodig.
Ja, Ik wil alles.