Carolyn Dawn Johnson — Nothing Good About Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Good About Lonely" van Carolyn Dawn Johnson.
Songteksten
I’m starin' out the window,
At a bright an' sunny day.
And even though it’s beautiful,
To me, it still looks grey.
The condition of my heart,
Is in a desolate state.
There’s nothin' good about lonely:
It hurts like hell.
And although I’ve never been down there,
I’ve felt enough pain to know just as well.
I feel so empty,
Without you here to hold me.
I’m tryin' so hard to be happy.
There’s nothin' good about lonely.
I thought a change of scenery,
Would change my point of view.
But even the magical ocean,
Is just another shade of blue.
Now getting out of bed,
Is getting harder to do.
There’s nothin' good about lonely:
It hurts like hell.
And although I’ve never been down there,
I’ve felt enough pain to know (it) just as well.
I feel so empty,
Without you here to hold me.
An' I’m tryin' so hard to be happy,
But there’s nothin' good about lonely.
I’m tryin' so hard to be happy,
But there’s nothin' good about lonely.
Songtekstvertaling
Ik staar uit het raam.,
Op een zonnige dag.
En ook al is het mooi,
Voor mij ziet het er nog grijs uit.
De toestand van mijn hart,
Is in een verlaten staat.
Er is niets goeds aan eenzaam.:
Het doet vreselijk pijn.
En hoewel ik daar nog nooit ben geweest,
Ik heb genoeg pijn gevoeld om het net zo goed te weten.
Ik voel me zo leeg.,
Zonder jou hier om me vast te houden.
Ik probeer zo hard om gelukkig te zijn.
Er is niets goeds aan eenzaam.
Ik dacht aan verandering van omgeving.,
Dat zou mijn standpunt veranderen.
Maar zelfs de magische Oceaan,
Is gewoon een andere kleur blauw.
Kom nu uit bed.,
Het wordt steeds moeilijker.
Er is niets goeds aan eenzaam.:
Het doet vreselijk pijn.
En hoewel ik daar nog nooit ben geweest,
Ik heb genoeg pijn gevoeld om het te weten.
Ik voel me zo leeg.,
Zonder jou hier om me vast te houden.
En ik probeer zo hard om gelukkig te zijn,
Maar eenzaam is niet goed.
Ik probeer zo hard om gelukkig te zijn,
Maar eenzaam is niet goed.