Carolyn Dawn Johnson — Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into You" van Carolyn Dawn Johnson.
Songteksten
If he doesn’t call when he says he’ll call;
Or if he doesn’t even call at all,
Well, he just might not be that into you.
If he’s too busy to see you on the weekends;
An' he doesn’t introduce you to his friends,
Well, he just might not be that into you.
'Cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d bein' doin' double back flips to make it work out.
If he’s a month late for your birthday,
Or if he calls you by another girl’s name,
Well, he just might not be that into you.
'Cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d bein' doin' double back flips to make it work out.
Well, if he says he’s not the marryin' type,
An' he only calls you in the middle of the night,
Well, he just might not be that into you.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
I got you now,
Whoa hey, yeah.
You gotta listen girl:
If you’re not the centre of his world,
He’s not that into you,
Hey yeah.
Yeah, 'cause if he was he’d be hangin' on your every word.
He’d put away his little black book an' put you first.
He’d do whatever it takes to make it work out, yeah.
Well, if he says she’s just a friend, like a sister,
Then one day, you see him up an' kiss her.
Well, he just might not be that into you.
Yeah, you just might wanna find somebody new.
Oh, that’s what I would do, girl if I were you.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Find somebody new.
Yeah, he’s not that into you.
Yeah, yeah.
(Find somebody new.)
Yeah, yeah.
(He's not that into you.)
Girl, find somebody new.
(Find somebody new.)
You know you gotta find someone who loves everything about you.
(He's not that into you.)
Somebody: listen now, it’s worth it, yeah
Songtekstvertaling
Als hij niet belt als hij zegt dat hij belt;
Of als hij helemaal niet belt,
Misschien valt hij niet op je.
Als hij het te druk heeft om je in het Weekend te zien.;
En hij stelt je niet voor aan zijn vrienden.,
Misschien valt hij niet op je.
Want als hij dat was, zou hij aan je elk woord hangen.
Hij zou z' n zwarte boekje wegdoen en jou op de eerste plaats zetten.
Hij zou dubbele achterwaartse salto' s doen om het te laten werken.
Als hij een maand te laat is voor je verjaardag,
Of als hij je bij de naam van een ander meisje noemt,
Misschien valt hij niet op je.
Want als hij dat was, zou hij aan je elk woord hangen.
Hij zou z' n zwarte boekje wegdoen en jou op de eerste plaats zetten.
Hij zou dubbele achterwaartse salto' s doen om het te laten werken.
Nou, als hij zegt dat hij niet het marryin ' type,
En hij belt je alleen midden in de nacht,
Misschien valt hij niet op je.
Ja, ja.
Ja, ja.
Nu heb ik je.,
Hé, Ja.
Je moet luisteren meisje:
Als je niet het centrum van zijn wereld bent,
Hij ziet je niet zo zitten.,
Ja.
Ja, want als hij dat was, zou hij aan je elk woord hangen.
Hij zou z' n zwarte boekje wegdoen en jou op de eerste plaats zetten.
Hij zou alles doen om het goed te maken.
Als hij zegt dat ze gewoon een vriendin is, als een zus. ,
Dan op een dag, zie je hem en kus haar.
Misschien valt hij niet op je.
Ja, misschien moet je iemand anders zoeken.
Oh, dat zou ik doen, meisje als ik jou was.
Ja, ja.
Ja, ja.
Zoek iemand anders.
Ja, hij ziet je niet zitten.
Ja, ja.
Zoek iemand anders.)
Ja, ja.
Hij ziet je niet zitten.)
Meisje, zoek iemand anders.
Zoek iemand anders.)
Je weet dat je iemand moet vinden die van alles van je houdt.
Hij ziet je niet zitten.)
Luister, het is het waard.