Carolyn Crawford — Let's Go Round Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Round Again" van Carolyn Crawford.
Songteksten
Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There’s no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!
Login you damned one’s
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote for the jammed and hypnotized
Rend the lie that covers
Who’s the real sucker now
sakimidareta hana no you ni azayaka na itami daki
tatazumu machi o nukete mayoi no serifu wa sute
kaeranai koe yo hibike
We say Wow Wow Wow Wow
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Crack in the key for the real clue
Mass redemption reigning on but we know we’ve been longing for this
Cut it out The plot that deceived you
Drop the rebel sound Shut the system down
Reveal the never found now
hikisakareta to shite mo kyokou to mo genjitsu to mo mieru gareki no naka de tatakaitsuzukeru dake
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
kasanaru sekai de tagiru kokoro ni hi o tomoshite
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow
«Wait a minute, what happened? The data’s wrong! Come on!»
toki ni keisan takasa wa dasoku DA Calculator
toukei ni yusaburareta mama kieteitta
sou naritaku nakya Database
dake ni tayorazu migake jibun no peesu
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction’s cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I’m struggling in the Database Wow Wow
It doesn’t even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Database Database
Just living in the Database
Database Database
Just say Wow Wow Wow Wow
Songtekstvertaling
Tegenactie neemt toe
Ja, we zijn klaar voor de clou.
Het heeft geen zin met al je gimmicks.
MOET JE DIT ZIEN.
Inloggen, verdomme.
Verpletter de wil je niet compromitteren
Het geluid komt we zijn klaar om te buigen
Hoe zit het met het tegengif voor de vastgelopen en gehypnotiseerde
Verscheur de leugen die bedekt
Wie is nu de echte sukkel?
sakimidareta hana no you ni azayaka na itami daki
tatazumu machi o nukete Mayo no serifu wa Suat
kaeranai koe yo hibike
We zeggen Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Database
Gewoon in de Database wonen Wow Wow
De muur van pure fictie breekt in mijn hoofd
En de verslaving van mijn wereld verspreidt zich nog steeds.
In de Database
Ik worstel in de Database Wow Wow
Het maakt niet uit of er geen hoop is.
Terwijl de waanzin van het systeem groeit
De sleutel kraken voor de echte aanwijzing
Massale verlossing, maar we weten dat we hier naar verlangd hebben.
Hou op met het complot dat je bedrogen heeft.
Laat het rebellengeluid Vallen. Schakel het systeem uit.
Onthul het nooit gevonden nu
hikisakareta to shite mo kyokou to mo genjitsu to mo mieru gareki no naka de tatakaitsuzukeru dake
Krijg verdomme allemaal van grote leeghoofden.
Ja, je krijgt verdomme alles van grote leeghoofden.
kasanaru sekai de tagiru kokoro ni hi o tomoshite
Database
Gewoon in de Database wonen Wow Wow
De muur van pure fictie breekt in mijn hoofd
En de verslaving van mijn wereld verspreidt zich nog steeds.
In de Database
Ik worstel in de Database Wow Wow
Het maakt niet uit of er geen hoop is.
Zeg gewoon Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
"Wacht even, wat is er gebeurd? De gegevens kloppen niet. Kom op!»
toki ni keisan takasa wa dasoku DA rekenmachine
toukei ni yusaburerareta mama kieteitta
sou naritaku Nakya Database
dake ni tayorazu migake jibun no peesu
Krijg verdomme allemaal van grote leeghoofden.
Ja, je krijgt verdomme alles van grote leeghoofden.
Krijg verdomme allemaal van grote leeghoofden.
Ja, je krijgt verdomme alles van grote leeghoofden.
Database
Gewoon in de Database wonen Wow Wow
De muur van pure fictie breekt in mijn hoofd
En de verslaving van mijn wereld verspreidt zich nog steeds.
In de Database
Ik worstel in de Database Wow Wow
Het maakt niet uit of er geen hoop is.
Terwijl de waanzin van het systeem groeit
Database
Gewoon leven in de Database
Database
Zeg gewoon Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow