Carolyn Arends — What Love Looks Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Love Looks Like" van Carolyn Arends.
Songteksten
Something’s happening
Down by the shore
There is a blind man
Who is not blind anymore
Everybody’s talking
How can this be?
A little mud, a gentle touch
And now he can see
And he squints up at the light
And he wipes his tears away
And he whispers when
He sees his Healer’s face
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
There is no sorrow
In all the world
Deep as a father’s
Who has lost his little girl
He begs the Healer
Come to her side
A whispered word
The daughter stirs
And now she’s alive
And over by the door
Her father stands amazed
And when he tells the story he will say
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
Well, I have seen it too, in the ways a soul can see
When I doubt like Thomas all these things are shown to me
The nail prints in His hand, the wound deep in His side
The body has been broken but His arms are open wide
This is what love looks like
This is what the folks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
This is what love looks like
This is what love looks like
This is love
Songtekstvertaling
Er gebeurt iets.
Bij de kust
Er is een blinde man
Die niet meer blind is
Iedereen praat.
Hoe kan dit?
Een beetje modder, een zachte aanraking
En nu kan hij zien
En hij kronkelt bij het licht
En hij veegt zijn tranen weg
En hij fluistert wanneer
Hij ziet het gezicht van zijn genezer.
Zo ziet liefde eruit.
Zo ziet liefde eruit.
Ik had nooit gedacht dat ik zo ' n gezicht zou zien.
Zo ziet liefde eruit.
Er is geen verdriet
In de hele wereld
Diep als een vader
Die zijn kleine meisje heeft verloren
Hij smeekt de genezer.
Kom aan haar kant.
Een gefluisterd woord
De dochter roert
En nu leeft ze nog.
En bij de deur
Haar vader staat versteld.
En als hij het verhaal vertelt zal hij zeggen
Zo ziet liefde eruit.
Zo ziet liefde eruit.
Ik had nooit gedacht dat ik zo ' n gezicht zou zien.
Zo ziet liefde eruit.
Nou, ik heb het ook gezien, op de manier waarop een ziel kan zien
Als Ik twijfel zoals Thomas ... worden al deze dingen aan mij getoond.
De nagelafdrukken in zijn hand, de wond diep in zijn zij.
Het lichaam is gebroken, maar zijn armen zijn wijd open.
Zo ziet liefde eruit.
Dit is wat de mensen leuk vinden.
Ik had nooit gedacht dat ik zo ' n gezicht zou zien.
Zo ziet liefde eruit.
Zo ziet liefde eruit.
Zo ziet liefde eruit.
Dit is liefde.