Carolyn Arends — We've Been Waiting For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Been Waiting For You" van Carolyn Arends.
Songteksten
Let me hold you close, I know you’re frightened
Go ahead and cry, I understand
You were safe and you were warm
And then suddenly without a warning things began to change
It must have been so strange
To all at once be traveling a journey
All the way to this delivery room
But baby, you are not alone
No, your room is ready, let’s go home
You’re gonna like it here
Let me make it clear that
We’ve been waiting for you
We’re so glad you came
We’ve been looking forward
To showing you the place
There’s so much in store and
We’ve been waiting for you
I know it can take
Some getting used to
But this old world is
Where you’re meant to be
Life is something not to miss
Oh, the taste of ice cream, your first kiss
And when love takes your hand
You will understand why
We’ve been waiting for you
We’re so glad you came
We’ve been looking forward
To showing you the place
There’s so much in store and
We’ve been waiting for you
Watching you come into this world
Baby, you’ve made me believe
Another journey awaits us
So when I have to leave
I am pretty sure that I’ll be frightened
But even if I cry, please understand
I will know I’m not alone
When my room is ready, I’ll go home
And when I reach the gate
I’m gonna hear them saying
We’ve been waiting for you
We’re so glad you came
We’ve been looking forward
To showing you the place
There’s so much in store and
We’ve been waiting for you
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bang bent.
Ga je gang en huil, ik begrijp het.
Je was veilig en warm.
En plotseling, zonder waarschuwing, begon alles te veranderen.
Het moet zo vreemd zijn geweest.
Om allen tegelijk een reis te maken
Helemaal naar deze verloskamer.
Maar schatje, je bent niet alleen.
Nee, je kamer is klaar, laten we naar huis gaan.
Je zult het hier leuk vinden.
Laat me duidelijk maken dat
We hebben op je gewacht.
We zijn zo blij dat je gekomen bent.
We hebben ernaar uitgekeken.
Om je de plek te laten zien.
Er is zoveel in petto en
We hebben op je gewacht.
Ik weet dat het kan
Wat wennen aan
Maar deze oude wereld is
Waar je hoort te zijn
Het leven is iets wat je niet mag missen.
Oh, de smaak van ijs, je eerste kus
En als de liefde je hand neemt
U zult begrijpen waarom
We hebben op je gewacht.
We zijn zo blij dat je gekomen bent.
We hebben ernaar uitgekeken.
Om je de plek te laten zien.
Er is zoveel in petto en
We hebben op je gewacht.
Jou in deze wereld zien komen
Baby, Je hebt me laten geloven
Er wacht ons nog een reis.
Dus als ik weg moet
Ik ben er vrij zeker van dat ik bang zal zijn.
Maar zelfs als ik huil, begrijp het dan.
Ik zal weten dat ik niet alleen ben.
Als mijn kamer klaar is, ga ik naar huis.
En als ik bij de poort ben
Ik ga ze horen zeggen
We hebben op je gewacht.
We zijn zo blij dat je gekomen bent.
We hebben ernaar uitgekeken.
Om je de plek te laten zien.
Er is zoveel in petto en
We hebben op je gewacht.