Caroline's Spine — Unglued songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unglued" van Caroline's Spine.
Songteksten
I didn’t know this was right
But i’ll remember this night
For the rest of my life
You’d never hurt me
The way i hurt myself
Little boys need help
And you’re all the help i think i need
When we’re alone
When we’re alone
When i’m alone i’m thinking about
Something in your eyes makes me come unglued
Inside you…
Well, i didn’t know this was wrong
But for the first time in my life
I felt like i finally belong
And you’d never hate me
The way i hate myself
Little boys need help
And you’re all the help i think i need
When we’re alone
When we’re alone
When i’m alone i’m thinking about
Something in your eyes makes me come unglued
Inside you…
This old man, he played one
He played knick-knack on my thumb
This old man, he played two
He gave me a sign and it sent me back to you!
When we’re alone
I’m gonna find us a home
When i’m alone i’m thinking about
Something in you eyes makes me come unglued
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat dit goed was.
Maar Ik zal deze nacht herinneren.
Voor de rest van mijn leven
Je zou me nooit pijn doen.
De manier waarop ik mezelf pijn deed
Kleine jongens hebben hulp nodig.
En jij bent alle hulp die ik nodig heb.
Als we alleen zijn
Als we alleen zijn
Als ik alleen ben denk ik aan
Iets in je ogen doet me loskomen.
In jou…
Ik wist niet dat dit verkeerd was.
Maar voor het eerst in mijn leven
Ik voelde me eindelijk thuis.
En je zou me nooit haten
De manier waarop ik mezelf haat
Kleine jongens hebben hulp nodig.
En jij bent alle hulp die ik nodig heb.
Als we alleen zijn
Als we alleen zijn
Als ik alleen ben denk ik aan
Iets in je ogen doet me loskomen.
In jou…
Deze oude man speelde er een.
Hij speelde knick-knack op mijn duim
Deze oude man speelde er twee.
Hij gaf me een teken en het stuurde me terug naar jou!
Als we alleen zijn
Ik ga een thuis voor ons zoeken.
Als ik alleen ben denk ik aan
Iets in je ogen doet me loskomen.