Caroline Smith — Buy Me Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buy Me Something" van Caroline Smith.
Songteksten
Buy me something baby
Buy me, my love ain’t free
I ain’t a gold digger, baby, but a girl’s got needs
So buy me something please
I think it’s cute, you’re bohemian thing
You’re charming way of living cheap
Don’t get me wrong, you’re one hell of a guy
I respect what you got going, but, baby, hear me
I need a man who can show me how he feels
To lay me down after a night on the town
Without splitting the bill
Buy me something baby
Buy me, my love ain’t free
I ain’t a gold digger, baby, but a girl’s got needs
So buy me something please
Listen up baby, I don’t need no diamond ring
Or a house or a private jet
Or a bathtub with diamond feet
I’m just looking for something to eat
Don’t get me wrong ‘cause I know what all the feminists think
Just ‘cause I’m strong, an independent woman
That doesn’t mean that you shouldn’t buy me something baby
Buy me, my love ain’t cheap
Just a gesture of affection, that’s all I need
So buy me something please
Songtekstvertaling
Koop iets voor me.
Koop me, mijn liefde is niet gratis
Ik ben geen goudzoeker, maar een meisje heeft behoeften.
Dus koop alsjeblieft iets voor me.
Ik vind het schattig, jij bent een bohemien ding.
Je bent een charmante manier van leven goedkoop
Begrijp me niet verkeerd, je bent een geweldige vent.
Ik respecteer wat je doet, maar luister naar me.
Ik heb een man nodig die me kan laten zien hoe hij zich voelt.
Om me neer te leggen na een nacht in de stad
Zonder de rekening te delen.
Koop iets voor me.
Koop me, mijn liefde is niet gratis
Ik ben geen goudzoeker, maar een meisje heeft behoeften.
Dus koop alsjeblieft iets voor me.
Luister schatje, Ik heb geen diamanten ring nodig.
Of een huis of een privéjet.
Of een badkuip met diamanten voeten.
Ik ben op zoek naar iets te eten.
Begrijp me niet verkeerd, want ik weet wat alle feministen denken.
Omdat ik sterk ben, een onafhankelijke vrouw.
Dat betekent niet dat je niet iets voor me moet kopen.
Koop me, mijn liefde is niet goedkoop
Gewoon een gebaar van genegenheid, dat is alles wat ik nodig heb.
Dus koop alsjeblieft iets voor me.