Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Tying My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tying My Shoes" van Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Songteksten
You say that I’m
never to keen to leave this place
You say that
you never wanted
to hit me in the face
More than right now
ever before
but can’t you see that I’m only alone
casting lines out to catches who can swallow my buzzics and pretend that they
know what i know
so you’re going to town
have to open my mouth
and empty the contents onto the floor
but I’m never supposed to as you take it out
than I’m only several inches from the door
Hurry hurry
you say as I’m tying my shoes
your hands nervous mess up as they were tying your shoes
and you slipped up and have to start new
well I would never say hurry up to you
but I wont open my mouth
or get mad about it because that’s just something that I wouldn’t do you’ve got to open your mouth
as your heading to town
and empty the contents onto the floor
but if I’m never supposed to as you would take it out
than I’m only several inches from the door
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik ...
nooit te enthousiast om deze plek te verlaten
Dat zeg jij.
je wilde nooit
om me in m ' n gezicht te slaan.
Meer dan nu.
ooit eerder
maar zie je niet dat ik alleen ben?
ze gieten lijnen uit om te vangen die mijn buzzics kunnen inslikken en doen alsof ze
weet wat ik weet
dus je gaat naar de stad
ik moet mijn mond opendoen.
en leeg de inhoud op de vloer
maar dat mag ik nooit doen als jij het eruit haalt.
Dan ben ik maar enkele centimeters van de deur
Schiet op.
je zegt dat ik m ' n veters strik.
je handen maken een zenuwinzinking terwijl ze je veters vastbinden.
en je hebt een fout gemaakt en moet opnieuw beginnen.
ik zou nooit zeggen, schiet op.
maar ik doe m ' n mond niet open.
of boos worden omdat dat iets is wat ik niet zou doen. je moet je mond opendoen.
als je op weg bent naar de stad
en leeg de inhoud op de vloer
maar als ik het nooit zou moeten doen zoals jij het eruit zou halen
Dan ben ik maar enkele centimeters van de deur