Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Hannah's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hannah's Song" van Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Songteksten
If you listen close
and you hear just right
a sisters words can chew
through a phone line buzz
or little boys that cuss
because they want to know your name.
And our lady girl
who loved the world
but bit a jackrabbit in half;
on her dying day I heard her say:
«If only they were not so fast.»
So just remember that.
We are five feet tall
and only skin tied to tired bones by veins.
You’re my brother’s hands
and I’m your mother’s face,
but you’re only yours to claim.
You are only yours to claim.
Songtekstvertaling
Als je goed luistert
en je hoort precies goed
een zusjes woorden kunnen kauwen
door een telefoonlijn buzz
of kleine jongens die vloeken
omdat ze je naam willen weten.
And our lady girl
wie hield van de wereld
maar beet een halvegare.;
op haar sterfdag hoorde ik haar zeggen::
"Waren ze maar niet zo snel.»
Dus onthoud dat.
We zijn 1 meter 80.
en alleen huid gebonden aan vermoeide botten door aderen.
Je bent de handen van mijn broer.
en ik ben het gezicht van je moeder.,
maar je bent alleen van jou om te claimen.
Je bent alleen van jou om te claimen.