Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Gracie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gracie" van Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Songteksten
My little Gracie girl taught me to clean my body
Yeah, that little delicate thing
Oh, she licked my hands clean
And folded them back to my chest
As she said to me
«It ain’t worth giving up if you don’t even know what you’re giving up So just do me this one thing
Just hold on for me»
My little Gracie girl when we shared the backseat
With your head on top of my knee as we crossed the country
«Don't you start your worrying now»
Is what she said to me And though she can barely speak
Her eloquence is something that I could learn from
So I’ll hold on for her
Oh, Gracie
Gracie, what do you say?
Oh, Gracie
Gracie, let’s run away
How’s Spain or Paraguay?
Do you want to come?
And it was eight o' clock when we finally left Columbus
And it was eight fifteen when I turned around
And it was nine oh-five when you got me back in the car
And you licked your lips 'cause we weren’t going back
Oh, Gracie
Gracie, what do you say?
Oh, Gracie
Gracie, let’s have another day
With God and a lion’s roar
Do you want to Gracie
Gracie, what do you say?
Oh, Gracie
Gracie, let’s run away
So how’s Spain or Paraguay?
Do you want to Do you want to Do you want to leave?
Songtekstvertaling
Mijn kleine Gracie meisje leerde me mijn lichaam schoon te maken.
Ja, dat kleine delicate ding
Oh, ze likte mijn handen schoon
En vouwde ze terug naar mijn borst
Zoals ze tegen me zei.
"Het is het niet waard om op te geven als je niet eens weet wat je opgeeft dus doe me dit ene ding
Hou je vast voor mij.»
Mijn kleine Gracie meisje toen we de achterbank deelden
Met je hoofd op mijn knie terwijl we het land doorkruisten
"Begin nu niet met je zorgen te maken»
Is wat ze tegen me zei en hoewel ze nauwelijks kan praten
Haar welsprekendheid is iets waar ik van kan leren.
Dus ik hou haar vast.
Oh, Gracie
Gracie, wat zeg je ervan?
Oh, Gracie
Gracie, laten we weglopen.
Hoe is het in Spanje of Paraguay?
Wil je mee?
En het was acht uur toen we eindelijk Columbus verlieten.
En het was kwart over acht toen ik me omdraaide.
En het was negen oh-vijf toen je me terug in de auto kreeg.
En je likte aan je lippen omdat we niet terug gingen.
Oh, Gracie
Gracie, wat zeg je ervan?
Oh, Gracie
Gracie, laten we een andere dag hebben.
Met God en het gebrul van een leeuw
Wil je Gracie?
Gracie, wat zeg je ervan?
Oh, Gracie
Gracie, laten we weglopen.
Hoe is het in Spanje of Paraguay?
Wil je weggaan?