Caroline Pennell — Tell Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Myself" van Caroline Pennell.
Songteksten
Hold on to the past
Because it won’t last forever
And let go of the future
It’ll come when it wants to But I can’t say how fast
You can make sure of one thing
I was stupid, but so were you
I’m better than this
I like to tell myself
Time is a medicine that fix my sins
So please forgive me For the things that I’ve said
I may regret it now
But I wanted it back then
Love’s been known to chase me And embrace me And all of my flaws
But you’ve been known to be selfish,
Cold, and let this heart to slow down
You can make sure of one thing
I was stupid, but so were you
I’m better than this
I like to tell myself
Time is a medicine that fix my sins
So please forgive me For the things that I’ve said
I may regret it now
But I wanted it back then
You were a friend of mine
Now it doesn’t feel right
Told you I’d do what’s best
Have no regrets, yeah
Love is a stupid thing
Always one step ahead of me But I’m better than this
And I’m better than you, ohh
I’m better than this
I like to tell myself
Time is a medicine that fix my sins
So please forgive me For the things that I’ve said
I may regret it now
I may regret it now, ohh, oh
I’m better than this
I like to tell myself
Time is a medicine that fix my sins
So please forgive me For the things that I’ve said
I may regret it now
But I wanted you back then
Songtekstvertaling
HOU VAST AAN het verleden
Want het zal niet eeuwig duren.
En laat de toekomst los
Het komt wanneer het wil, maar ik kan niet zeggen hoe snel.
Je kunt voor één ding zorgen.
Ik was dom, maar jij ook.
Ik ben beter dan dit.
Ik zeg tegen mezelf:
Tijd is een medicijn dat mijn zonden oplost.
Dus vergeef me alsjeblieft voor de dingen die ik heb gezegd.
Ik kan er nu spijt van krijgen.
Maar ik wilde het toen.
Liefde staat erom bekend om mij te achtervolgen en mij te omhelzen en al mijn gebreken
Maar je staat erom bekend dat je egoïstisch bent.,
Koud, en laat dit hart vertragen
Je kunt voor één ding zorgen.
Ik was dom, maar jij ook.
Ik ben beter dan dit.
Ik zeg tegen mezelf:
Tijd is een medicijn dat mijn zonden oplost.
Dus vergeef me alsjeblieft voor de dingen die ik heb gezegd.
Ik kan er nu spijt van krijgen.
Maar ik wilde het toen.
Je was een vriend van me.
Nu voelt het niet goed.
Ik zei toch dat ik zou doen wat het beste is.
Heb geen spijt, Ja.
Liefde is iets stoms.
Je bent me altijd een stap voor, maar ik ben beter dan dit.
En ik ben beter dan jij.
Ik ben beter dan dit.
Ik zeg tegen mezelf:
Tijd is een medicijn dat mijn zonden oplost.
Dus vergeef me alsjeblieft voor de dingen die ik heb gezegd.
Ik kan er nu spijt van krijgen.
Misschien heb ik er nu spijt van.
Ik ben beter dan dit.
Ik zeg tegen mezelf:
Tijd is een medicijn dat mijn zonden oplost.
Dus vergeef me alsjeblieft voor de dingen die ik heb gezegd.
Ik kan er nu spijt van krijgen.
Maar ik wilde je toen al.