Caroline Pennell — Nobody's Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Home" van Caroline Pennell.
Songteksten
Oh, we went out, we didn’t come home
Until later than we said we would
We snuck out, got caught alone
Making a mess of our youth
I lost my innocence
Someone help me find it My life’s been the place
With your things and your faces
But I’m sitting right here
And nobody’s home
And Everyone’s gone
To someplace I may not know
Or ever find
Nobody’s home
To help me see right from wrong
Nobody’s home
To save me My mind is blank
Words don’t come out
I’m falling into an empty space
It’s so clear, that I’m hopeless in here
There’s so much to fear
So much at stake
But I lost my innocence
Someone help me find it My life has been the place
With your things and your faces
But I’m sitting right here
And nobody’s home
And Everyone’s gone
To someplace I may not know
Or ever find
Nobody’s home
To help me see right from wrong
Nobody’s home
To save me Are we breaking in half?
Where are those promises we had
You said you’d love until the end
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Nobody’s home
Everyone’s gone
Nobody’s home
To save me And nobody’s home
And Everyone’s gone
To someplace I may not know
Or ever find
Nobody’s home
To help me see right from that
Nobody’s home
To save me
Songtekstvertaling
Oh, we gingen uit, we kwamen niet thuis
Tot later dan we zeiden dat we zouden
We glipten weg, werden alleen gepakt.
Een puinhoop maken van onze jeugd
Ik verloor mijn onschuld
Help me het te vinden. mijn leven is de plek geweest.
Met jullie spullen en jullie gezichten
Maar ik zit hier.
En er is niemand thuis.
En iedereen is weg.
Naar een plek die ik misschien niet weet
Of ooit vinden
Er is niemand thuis.
Om me te helpen goed en kwaad te zien.
Er is niemand thuis.
Om mij te redden is mijn geest leeg.
Woorden komen er niet uit.
Ik val in een lege ruimte.
Het is zo duidelijk, dat ik hier hopeloos ben.
Er is zoveel te vrezen.
Er staat zoveel op het spel.
Maar ik verloor mijn onschuld
Help me het te vinden. mijn leven is de plek geweest.
Met jullie spullen en jullie gezichten
Maar ik zit hier.
En er is niemand thuis.
En iedereen is weg.
Naar een plek die ik misschien niet weet
Of ooit vinden
Er is niemand thuis.
Om me te helpen goed en kwaad te zien.
Er is niemand thuis.
Om mij te redden breken we in tweeën?
Waar zijn die beloftes die we hadden
Je zei dat je het leuk zou vinden tot het einde.
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Er is niemand thuis.
Iedereen is weg.
Er is niemand thuis.
Om mij te redden en niemand thuis.
En iedereen is weg.
Naar een plek die ik misschien niet weet
Of ooit vinden
Er is niemand thuis.
Om me te helpen zien vanaf dat
Er is niemand thuis.
Om mij te redden