Caroline Pennell — Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mess" van Caroline Pennell.
Songteksten
Stupid things said and done
But I am older now and I know better somehow
Than to chase away this love
And I don’t care what they say to me anymore
I am thinking for myself
And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
I know I can’t stay the way I have changed
But it’s easier say than done
And I am (?) now, i just lost somehow
I won’t let go off this love
And I don’t care what they say to me anymore
I am thinking for myself
And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
Time
Time
I won’t mess it up And I’ll try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me Try a little harder
To keep my weary head above the ground
I’ll try a little harder
To make you feel the way you should around me And if you stay I won’t
Mess it up this time
Songtekstvertaling
Stomme dingen gezegd en gedaan
Maar ik ben nu ouder en ik weet wel beter.
Dan om deze liefde weg te jagen
En het maakt me niet meer uit wat ze tegen me zeggen.
Ik denk voor mezelf.
En Ik zal beter m ' n best doen.
Om mijn vermoeide hoofd boven de grond te houden
Ik zal beter m ' n best doen.
Om je te laten voelen zoals je zou moeten doen om me heen en als je blijft zal ik dat niet doen.
Verpest het deze keer.
Ik weet dat ik niet kan blijven zoals ik ben veranderd.
Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan.
En ik ben? nu, Ik heb gewoon verloren op een of andere manier
Ik zal deze liefde niet loslaten.
En het maakt me niet meer uit wat ze tegen me zeggen.
Ik denk voor mezelf.
En Ik zal beter m ' n best doen.
Om mijn vermoeide hoofd boven de grond te houden
Ik zal beter m ' n best doen.
Om je te laten voelen zoals je zou moeten doen om me heen en als je blijft zal ik dat niet doen.
Verpest het deze keer.
Tijd
Tijd
Ik zal het niet verpesten en Ik zal beter m ' n best doen.
Om mijn vermoeide hoofd boven de grond te houden
Ik zal beter m ' n best doen.
Om je te laten voelen wat je moet doen om me heen probeer wat harder
Om mijn vermoeide hoofd boven de grond te houden
Ik zal beter m ' n best doen.
Om je te laten voelen zoals je zou moeten doen om me heen en als je blijft zal ik dat niet doen.
Verpest het deze keer.