Caroline Lavelle — Timeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timeless" van Caroline Lavelle.
Songteksten
Young love is honed so sharp
That the blade can snap, embedded in your heart
And when you move you feel the ache
Though the face that caused it fades
But old love grows so long
That the part above the ground has less effect
And time can wither tender shoots
But leaves those roots secure and strong
But the best love has no time
No forwards, backwards, but only now
Its strong arms hold you when you walk
And if you fall, you’re always caught
Though I know this to be true
Yet I still believe I love you the best
The way that you turn your head
It twists my heart so tight it hurts
Songtekstvertaling
Jonge liefde is zo scherp
Dat het lemmet kan breken, ingebed in je hart
En als je beweegt voel je de pijn
Hoewel het gezicht dat het veroorzaakte vervaagt
Maar oude liefde groeit zo lang
Dat het deel boven de grond minder effect heeft
And time can witherder tedere shoots
Maar laat die wortels stevig en stevig staan.
Maar de beste liefde heeft geen tijd
Geen vooruit, achteruit, maar alleen nu
Zijn sterke armen houden je vast als je loopt
En als je valt, word je altijd gepakt.
Hoewel ik weet dat dit waar is
Toch geloof ik nog steeds dat ik het beste van je hou.
De manier waarop je je hoofd draait
Het draait mijn hart zo strak dat het pijn doet.