Caroline Lavelle — Innocence Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innocence Sleeping" van Caroline Lavelle.
Songteksten
Sleeping beside you I dreamt I woke beside you
Waking beside you I thought I was dreaming
The motion of landscapes, of oceans, is inside him
He is so innocent sleeping, no protection is needed
At such times the heart opens, contains all there is There being no more than him
Have you ever slept beside the ocean?
It is just like this, I can sleep well beside him
At such times, the heart opens, contains all there is There being no more than him
Waking beside him I am dreaming
Dreaming of such wakings I am to all senses woken
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik naast je wakker werd.
Naast je wakker worden dacht ik dat ik droomde
De beweging van landschappen, van oceanen, zit in hem.
Hij slaapt zo onschuldig dat er geen bescherming nodig is.
Op zulke momenten opent het hart, bevat alles wat er is, er is niet meer dan hij.
Heb je ooit naast de oceaan geslapen?
Het is net als dit, Ik kan goed naast hem slapen.
Op zulke momenten, opent het hart, bevat alles wat er is, er is niet meer dan hij.
Naast hem wakker worden droom ik
Dromen van zulke wakings ben ik tot alle zintuigen wakker geworden