Caroline Herring — Tacoma Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tacoma Blues" van Caroline Herring.

Songteksten

I’m lonely out here baby
I want to come back home
Forget this autumn ocean town
Opportunities tomorrow
This life is good for no one
It tears my heart in two
I want to see you smile
And feel you
I’m standing in the shadows
I’m howling at the sound
Inspiration fails me
Nothing seems to ease me
Sad songs could drive me down
Drive me down
Another day of rain
In another town
These days everything changes
I try to think ahead
But keep looking behind
Another host
Just another stranger
I want to be stronger
You know I want to be stronger
Say your prayers to Jesus
Please say one for me
May He help me do for others
May He set me free
To think of you only
To smile graciously
And not to tell the friendly people
To go away from me
Because I’m lonely out here baby
I want to come back home
Forget this autumn ocean town
Opportunities tomorrow
This life is good for no one
It tears my heart in two
I want to see you smile
And feel you
I want to see you smile
And feel you

Songtekstvertaling

Ik ben eenzaam hier, schatje.
Ik wil terug naar huis.
Vergeet deze herfst Ocean town.
Kansen morgen
Dit leven is goed voor niemand
Het verscheurt mijn hart in twee.
Ik wil je zien lachen.
En voel je
Ik sta in de schaduw.
Ik huil naar het geluid.
Inspiratie faalt me
Niets lijkt me te verlichten
Droevige liedjes kunnen me naar beneden drijven
Breng me naar beneden.
Weer een regendag
In een andere stad
Tegenwoordig verandert alles.
Ik probeer vooruit te denken.
Maar blijf achterom kijken.
Een andere host
Gewoon een vreemde.
Ik wil sterker zijn.
Je weet dat ik sterker wil zijn.
Bid tot Jezus.
Zeg er alsjeblieft één voor mij.
Moge Hij me helpen voor anderen.
Moge hij me bevrijden.
Om alleen aan jou te denken
Om vriendelijk te glimlachen.
En niet om de vriendelijke mensen te vertellen
Om weg te gaan van mij
Omdat ik hier eenzaam ben.
Ik wil terug naar huis.
Vergeet deze herfst Ocean town.
Kansen morgen
Dit leven is goed voor niemand
Het verscheurt mijn hart in twee.
Ik wil je zien lachen.
En voel je
Ik wil je zien lachen.
En voel je