Caroline Henderson — Made In Europe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made In Europe" van Caroline Henderson.
Songteksten
I travel light
You wont even notice that Im passing through
My voice is a whisper that you hardly hear
But my perfume you remember
Do I complain
Do I belong to anyone or anywhere
My skin is black but so is Gigi Youngs
And Snowwhite is my mother.
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Just happens to be made in Europe
This Venice bed
Makes me recall a memory I close my eyes
And Grand Canal turns into a Swedish lake
Or is it Lake Genova?
That Danish hand
Seems to do wonders for my fantasy
I seem to recall Paris You and me Oh that hand in Barcelona
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Just happens to be made in Europe
Will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Oh will I ever get to the end of my journey
All I know for sure is were all made
Made of the same flesh and blood
Made of the same flesh and blood
Made in Europe
Songtekstvertaling
Ik reis licht.
Je merkt niet eens dat ik op doorreis ben.
Mijn stem is een fluistering die je nauwelijks hoort.
Maar mijn parfum herinner je je
Klaag ik?
Ben ik van iemand of waar dan ook
Mijn huid is zwart, maar Gigi Youngs ook.
En Snowwhite is mijn moeder.
Oh zal ik ooit het einde van mijn reis bereiken
Alles wat ik zeker weet is dat we allemaal gemaakt zijn.
Gemaakt van hetzelfde vlees en bloed
Toevallig gemaakt in Europa
Dit bed van Venetië
Doet me denken aan een herinnering ik sluit mijn ogen
En Grand Canal verandert in een Zweeds meer.
Of is het Lake Genova?
Die Deense hand
Doet wonderen voor mijn fantasie.
Ik herinner me Parijs, jij en ik ... die hand in Barcelona.
Oh zal ik ooit het einde van mijn reis bereiken
Alles wat ik zeker weet is dat we allemaal gemaakt zijn.
Gemaakt van hetzelfde vlees en bloed
Toevallig gemaakt in Europa
Zal ik ooit het einde van mijn reis halen
Alles wat ik zeker weet is dat we allemaal gemaakt zijn.
Gemaakt van hetzelfde vlees en bloed
Oh zal ik ooit het einde van mijn reis bereiken
Alles wat ik zeker weet is dat we allemaal gemaakt zijn.
Gemaakt van hetzelfde vlees en bloed
Gemaakt van hetzelfde vlees en bloed
Made in Europe