Caroline Glaser — I Tried songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Tried" van Caroline Glaser.

Songteksten

Hands are shakin' again, your hearts gone cold
like a broken record on replay.
But hold your head up, I’m here tonight
Hands are shakin' again, your hearts gone cold
like a broken record on replay.
But hold your head up, I’m here tonight
While you cry on my shoulders and say
I, I tried
Let’s set fire to the home you built around him
Watch it crumble as the ashes drift away
Grab my hand as you slip into your darkness
Now you’re drowning in a love lit up in flames
But I tried
You’re walking out on him, but we all know
That this story will be told once again
But hold your head up, I’m here tonight
For you to cry on my shoulders again
And say I, I tried
Let’s set fire to the home you built around him
Watch it crumble as the ashes drift away
Grab my hand as you slip into your darkness
Now you’re drowning in a love lit up in flames
But I tried
I am falling now
We are falling down
Will you fall with me Or just push me down deep
Let’s set fire to the home you built around him
Watch it crumble as the ashes drift away
Grab my hand as you slip into your darkness
Now you’re drowning in a love lit up in flames
But I tried

Songtekstvertaling

Je handen trillen weer, je hart wordt koud.
als een gebroken plaat op herhaling.
Maar hou je hoofd omhoog, Ik ben hier vanavond
Je handen trillen weer, je hart wordt koud.
als een gebroken plaat op herhaling.
Maar hou je hoofd omhoog, Ik ben hier vanavond
Terwijl je huilt op mijn schouders en zegt
Ik heb het geprobeerd.
Laten we het huis in brand steken dat je om hem heen bouwde.
Kijk hoe het afbrokkelt als de as wegdrijft
Pak mijn hand als je in je duisternis glijdt
Nu verdrink je in een liefde die in vlammen opgaat.
Maar ik heb het geprobeerd.
Je loopt bij hem weg, maar we weten allemaal
Dat dit verhaal nog eens verteld zal worden
Maar hou je hoofd omhoog, Ik ben hier vanavond
Dat je weer op mijn schouders huilt
En zeg dat ik het geprobeerd heb.
Laten we het huis in brand steken dat je om hem heen bouwde.
Kijk hoe het afbrokkelt als de as wegdrijft
Pak mijn hand als je in je duisternis glijdt
Nu verdrink je in een liefde die in vlammen opgaat.
Maar ik heb het geprobeerd.
Ik val nu.
We vallen neer.
Val je met me mee of duw je me diep naar beneden
Laten we het huis in brand steken dat je om hem heen bouwde.
Kijk hoe het afbrokkelt als de as wegdrijft
Pak mijn hand als je in je duisternis glijdt
Nu verdrink je in een liefde die in vlammen opgaat.
Maar ik heb het geprobeerd.