Caroline Doctorow — Carmel Valley Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmel Valley Ride" van Caroline Doctorow.
Songteksten
Just outside of Carmel Valley
The road bends for a while
It straightens out and then
runs to the ocean
When I think of leaving here
That’s where I want to go
I want to take you with me
And ride on that beautiful road
Ride, ride away
Will you take the wheel for a while
And we’ll ride, ride away
I’m weak and I am scattered
Like broken bottles at the curb
A mess of guilt and questions
I can’t answer
I thought I had you fooled again
You couldn’t see the strings
Now I’m the one that’s hurting
And begging for your love again
I miss the Carmel Highlands
When everything was fine
Now there’s fog rolling in from the ocean
Just watch the Newport evening become
The California dawn
Your mind suspended by the motion
As we ride…
Songtekstvertaling
Net buiten Carmel Valley
De weg buigt voor een tijdje
Het komt recht en dan
loopt naar de oceaan
Als ik eraan denk om hier weg te gaan
Daar wil ik heen.
Ik wil je meenemen.
En rijden op die mooie weg
Ride, ride away
Neem jij het stuur even over?
En we zullen rijden, wegrijden
Ik ben zwak en verstrooid.
Als kapotte flessen aan de stoeprand
Een puinhoop van schuld en vragen
Ik kan niet antwoorden.
Ik dacht dat ik je weer voor de gek had gehouden.
Je kon de snaren niet zien.
Nu ben ik degene die pijn heeft.
En weer smekend om je liefde
Ik mis de Carmel Highlands
Toen alles in orde was
Nu komt er mist uit de oceaan.
Kijk gewoon hoe de Newport avond wordt
De Californische dageraad
Je geest is geschorst door de beweging.
Als we rijden…