Caroline Doctorow — Blame All My Troubles On The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame All My Troubles On The Moon" van Caroline Doctorow.
Songteksten
I want to get to my room
The elevator is slow
And the bells in the church are ringing
out of tune
What did you do to make me miss you so I guess I’ll drink my way through this
Northern afternoon
Nobody wants to be a slave
I feel the soft touch of my chains
So I’ll stay right here and wait for the
phone to ring
Stay right here not do much of anything
I’ll curse the sky with brand new words
And blame all my troubles on the moon
The windows have all melted away
And the colors from the sunset hurt my eyes
I’ve waited so long
for the end of the day
But the evening brings me no surprise
How could these songs take me so far
When I just want to be right where you are
Songtekstvertaling
Ik wil naar mijn kamer.
De lift is traag.
En de klokken in de kerk luiden
vals gespeeld
Wat heb je gedaan waardoor ik je mis, dus ik denk dat ik me hier doorheen drink.
Noordelijke middag
Niemand wil een slaaf zijn.
Ik voel de zachte aanraking van mijn kettingen
Dus ik blijf hier en wacht op de
telefoon om te bellen
Blijf hier en doe niet veel.
Ik vervloek de hemel met gloednieuwe woorden
En geef al mijn problemen de schuld op de maan
De ramen zijn gesmolten.
En de kleuren van de zonsondergang doen mijn ogen pijn.
Ik heb zo lang gewacht.
voor het einde van de dag
Maar de avond brengt me geen verrassing.
Hoe kunnen deze liedjes me zo ver brengen?
Als ik gewoon wil zijn waar jij bent