Caroline Costa — Mon secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon secret" van Caroline Costa.
Songteksten
Toi, tu ne m’as jamais vu On se croisait
Mon coeur battait si fort si près
Moi, à toi dés le début
En silence j’esperais
Qu’un jour ou l’autre tu comprendrais
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret
Toi, tu ne l’as jamais su Comme je t’aimais
De temps en temps tu me souriais
Moi, si seulement j’avais pu Juste te dire, tu me plais
Pas comme les autres mais pour de vrai
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret
Songtekstvertaling
Je hebt me nooit gezien.
Mijn hart klopte zo hard zo dichtbij
Ik, de jouwe vanaf het begin.
In stilte wachtte ik
Dat je ooit zou begrijpen
Er gaan dagen voorbij, maar niets maakt je stem helder.
Jij was Mijn Geheim, Mijn Geheim
De dagen gaan voorbij wat ik ook doe niets vervangt jou
Jij blijft Mijn Geheim, Mijn Geheim
Je hebt het nooit geweten zoals ik van je hield.
Van tijd tot tijd lachte je naar me.
Ik, als ik het je had kunnen vertellen, Ik vind je leuk.
Niet zoals de anderen, maar echt.
Er gaan dagen voorbij, maar niets maakt je stem helder.
Jij was Mijn Geheim, Mijn Geheim
De dagen gaan voorbij wat ik ook doe niets vervangt jou
Jij blijft Mijn Geheim, Mijn Geheim
Er gaan dagen voorbij, maar niets maakt je stem helder.
Jij was Mijn Geheim, Mijn Geheim
De dagen gaan voorbij wat ik ook doe niets vervangt jou
Jij blijft Mijn Geheim, Mijn Geheim