Caroline Costa — J'irai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'irai" van Caroline Costa.
Songteksten
J’irai graver ton nom dans le plus beau des diamants
J’irai chercher de l’encre d’or ou bien d’argent
Je bâtirai des grands palais comme les monts
Je deviendrai reine de la terre, des océans
J’irai crier ton nom de Rome jusqu'à Pékin
J’irai me battre contre une armée de fantassins
J’irai mourir à la porte de ta demeure
Si le ciel reprenait ton coeur
Sache que c’est toi que je veux dans ce monde là il n’y en n’a pas deux
Sache que c’est toi que je veux le bon Dieu n’en a pas fait deux comme toi ma
mère
J’irai au bout du monde juste pour parler de toi
Je dirai aux empereurs que la richesse n’est rien
Qui réunissent demain leurs armées et leurs lois
Et nul n’aura l’amour que toi seul détient
J’irai compter nos vies au Caire, à Calcutta, Madrid ou l’Amérique icône tu
deviendras
Et si tu l’es juste pour moi ça me suffit juste pour m’avoir donner la vie
Songtekstvertaling
Ik ga je naam in de mooiste diamanten graveren.
Ik ga gouden inkt of zilveren inkt halen.
Ik zal grote paleizen bouwen als de bergen.
Ik zal koningin van de aarde worden, van de oceanen.
Ik ga je naam roepen van Rome tot Peking.
Ik ga vechten met een leger voetsoldaten.
Ik zal sterven aan de deur van je huis.
Als de hemel je hart terugnam
Weet dat jij het bent die Ik wil in deze wereld er zijn geen twee
Weet dat jij het bent die Ik wil de goede Heer maakte er geen twee zoals jij mijn
moeder
Ik ga naar het einde van de wereld om over jou te praten.
Ik zal de keizers vertellen dat rijkdom niets is.
Die morgen hun legers en hun wetten verenigen
En niemand zal de liefde hebben die alleen jij hebt
Ik ga onze levens tellen in Caïro, Calcutta, Madrid of Amerika icoon tu
worden
En als je alleen voor mij bent, is het genoeg om mij het leven te geven.