Caroline Costa — Je t'emmène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'emmène" van Caroline Costa.
Songteksten
Viens t’asseoir près de moi
tu vois la chance que l’on a tu vois la chance que l’on a ne cache pas tes yeux
on est bien plus forte à deux
on est bien plus forte à deux
tu regardes ton rêve qui t'échappe
la vraie vie te rattrape
t’as des larmes plein tes yeux
a ton tour tu as le c ur brisé
sur ton premier baiser
ma jolie tu vaux mieux
viens je t’emmène on s’enfuit
viens je t’emmène loin de lui
allons chercher le bonheur, courons loin d’ici
suis moi je vais te montrer
que la vie vaut d'être jouée
tout peut recommencer, tu sais
je t’emmène rêver
relève donc la tête
regarde la vie est une fête
regarde la vie est une fête
courir la mappemonde
emportées dans cette ronde
où les heures sont des secondes
je tourne la page avec toi
je te prends par le bras
vois ce que je vois
juste un pas pour entrer dans la danse
je connais la cadence
alors fais-moi confiance
viens je t’emmène on s’enfuit
viens je t’emmène loin de lui
allons chercher le bonheur, courons loin d’ici
suis moi je vais te montrer
que la vie vaut d'être jouée
tout peut recommencer, tu sais
je t’emmène rêver
ca passera plus vite que tu crois
tu te lèveras
libérée
un matin
et dans ton c ur tu le sentiras
que quelqu’un t’attends
quelque part
allez viens
viens je t’emmène on s’enfuit
viens je t’emmène loin de lui
allons chercher le bonheur, courons loin d’ici
suis moi je vais te montrer
que la vie vaut d'être jouée
tout peut recommencer, tu sais
je t’emmène rêver
(Merci à Emiliejava pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kom naast me zitten.
zie je het geluk dat we hebben zie je het geluk dat we hebben verberg je ogen niet
we zijn veel sterker op twee.
we zijn veel sterker op twee.
je kijkt naar je droom die je ontgaat.
het echte leven haalt je in
je hebt tranen over je ogen.
je hart is gebroken.
op je eerste kus
mijn schoonheid, jij bent beter.
kom, ik breng je wel. we rennen.
kom, ik haal je bij hem weg.
laten we gaan voor geluk, laten we hier weggaan.
volg me. Ik zal het je laten zien.
dat het leven de moeite waard is om te spelen
alles kan opnieuw beginnen.
Ik neem je droom
hoofd omhoog.
kijk naar het leven is een feest
kijk naar het leven is een feest
de wereldkaart draaien
meegesleept in deze ronde
waar de uren seconden zijn
Ik draai de bladzijde om met jou.
Ik neem je bij je arm.
zie wat ik zie
Eén stap om in de dans te komen.
Ik ken het tempo.
dus vertrouw me.
kom, ik breng je wel. we rennen.
kom, ik haal je bij hem weg.
laten we gaan voor geluk, laten we hier weggaan.
volg me. Ik zal het je laten zien.
dat het leven de moeite waard is om te spelen
alles kan opnieuw beginnen.
Ik neem je droom
het gaat sneller dan je denkt.
je zult opstaan.
release
ochtend
en in je hart zul je het voelen
laat iemand op je wachten.
ergens
kom op, kom op.
kom, ik breng je wel. we rennen.
kom, ik haal je bij hem weg.
laten we gaan voor geluk, laten we hier weggaan.
volg me. Ik zal het je laten zien.
dat het leven de moeite waard is om te spelen
alles kan opnieuw beginnen.
Ik neem je droom
(Dank aan Emiliejava voor deze woorden)