Carolina Liar — Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night" van Carolina Liar.
Songteksten
Did you come up to me so your night would be cheaper?
Did you make up your mind about about me from the start?
Did you come here tonight to find something deeper?
Or did you just follow me home 'cause you’re scared of the dark?
Did you, did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night
You can give her the world and then eight hours later
You can’t even put a face to her name
If I don’t even know her, how can I hate her?
Well you just stick to the rules and there’s no one to blame
Did you, did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
I promised you a part of my unwritten script and I told you
Stuff like I’ve been waiting for you all my life
You bragged about your hits on Myspace
And how your future looks so bright
Last night, oh yeah, you and I Did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
(Last night)
Did you really think you’d found somebody?
(Last night)
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
Songtekstvertaling
Ben je naar me toe gekomen zodat je avond goedkoper zou zijn?
Heb je al vanaf het begin over mij beslist?
Ben je hier vanavond gekomen om iets dieper te vinden?
Of volgde je me gewoon naar huis omdat je bang bent in het donker?
Dacht je echt dat je iemand had gevonden?
Of moest je van die wodka met mij mee?
Is het niet grappig hoe je wakker wordt rennen
Toen het gisteravond zo goed voelde.
Je kunt haar de wereld geven en dan acht uur later
Je kunt niet eens een gezicht op haar naam zetten.
Als ik haar niet eens ken, hoe kan ik haar dan haten?
Je houdt je gewoon aan de regels en er is niemand om de schuld te geven.
Dacht je echt dat je iemand had gevonden?
Of moest je van die wodka met mij mee? is het niet grappig hoe je wakker wordt?
Toen het gisteravond zo goed voelde?
Ik beloofde je een deel van mijn ongeschreven script en ik vertelde je
Dingen zoals ik al mijn hele leven op je wacht
Je schepte op over je hits op Myspace.
En hoe je toekomst er zo helder uitziet
Gisteravond, oh ja, jij en ik dachten echt dat je iemand had gevonden?
Of moest je van die wodka met mij mee?
Is het niet grappig hoe je wakker wordt rennen
Toen het gisteravond zo goed voelde?
(Gisteravond)
Dacht je echt dat je iemand had gevonden?
(Gisteravond)
Of moest je van die wodka met mij mee?
Is het niet grappig hoe je wakker wordt rennen
Toen het gisteravond zo goed voelde?